あんにょ～ん(* ゜∀`*)ﾉ
今日も朝からBEASTネタです☆
昨日収録のあった、パクギョンリムの星が輝く夜にのお写真がさっそくUPされてますね!!
MBCのHPからお借りしてまいりました!!
<청취율 1위기념 - 별밤특가전>
<聴取率1位記念-星夜特価展>
넷째날은, 비스트와 함께!
四番目日は、ビーストとともに!
먼저 와서 대본 읽으며 기다리는 비스트!
先にきて台本読んで待つビースト!
(기다리면서 찍은 사진은, 별밤 트위터 (twitter.com/@mbcstar)에도 있어요!)
(待ちながら取った写真は、格別夜ツイッター(twitter.com/＠mbcstar)にもあってくださいよ!)
막내 동운이의 '쭈구리' 자세는 여전하네요......
末っ子トンウンの'しゃがむ'姿勢は相変わらずですね......
보는 사람은 불편해도.. 본인은 편하답니다. ㅋ
見る人は不便でも.. 本人は気楽だとのことです。 キウク
(대략 1년전의 사진과 비교↓)
(概略1年前の写真と比較↓)
그 와중에 현승이는 철근을 육포처럼, 아니..육포를 철근처럼 씹어먹고..
その渦中にヒョンスンは鉄筋をビーフジャーキーのように、いや..ビーフジャーキーを鉄筋のようにかんで食べて..
(요 육포는, 별밤 간식 선물인 바로 그 육포랍니다!아이돌이 인정한 맛, 별밤 간식! ㅎㅎㅎ)
(この干肉(ビーフジャーキー)は、星夜おやつ贈り物のすぐにそのビーフジャーキーなんです!アイドルが認めた味、星夜おやつ! ヒウッヒウッヒウッ)
자, 이제....다소 과한 사이즈로 공개하는 개인 사진.
さあ、もう....多少瓜限サイズで公開する個人写真.
(부담스럽고 좋네요. -//////-)
(負担になって良いですね。 -//////-)
탈락된 한컷 추가.
脱落したあるカット追加.
미안합니다.
すみません。
*
몰아치는 스케줄 와중에도 별밤을 꼭꼭 챙겨 찾아준 비스트!
固め打ちするスケジュール渦中にも星夜をぎゅうぎゅうに取りまとめて探したビースト!
게다가, 컴백 후 최초로 라디오 전원 출연 + _ +
その上、カムバック後最初でラジオ電源出演+ _ +
별밤이니까 왔다고 했죠? 그래요...우리도 비스트니까 불렀어요...
星夜であるからきたといったでしょう？ そうですね...私たちもビーストだから呼びました...
라이브에, 개인기에, 먹는얘기에,
ライブに、個人技に、食べる話に、
뭘 해도 빵빵 터지고 뭘 말해도 잼난 비스트.
何をしてもピピーっとさく烈して何を話してもチェムナンビースト.
자네, 별밤 고정 게스트 할 생각 없나?
君、星夜固定ゲストするつもりない?
여기까진 차암 좋았는데.
ここまでは車岩良かったが。
마지막으로 '엽사'를 찍자고 제안한 경림 디제이.
最後に'猟奇的'をとろうと提案したギョンリムDJ.
열렬한 호응에 하나, 둘, 셋 하자마자 열심히 표정 구겼는데....
熱烈な呼応に一つ、二、三するやいなや熱心に表情台なしにしたが....
결과는 이렇다는 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
結果はこのようだというふふふふふふふふふふふふふ
비스트의 장난에 굴욕당한 우리 경림디제이 ㅠㅠ
ビーストのいたずらに屈辱をうけた私たちのギョンリムDJ
(그나마 기광이 덕분에 위안이 되네요-_-)
(それさえもギグァンのおかげで慰めになりますね-_-)
암튼 이렇게 센스 넘치고, 개그 넘치는 비스트와의 씐나는 시간!
とにかくこのようにセンスあふれて、ギャグあふれるビーストとの書かれた私は時間!
[보이는 라디오]와 [별밤상영관] 에서 생생하게 다시 만나실 수 있습니다^^
[見えるラジオ]と[星夜上映観]で生き生きとまた会うことができます^^
ギグァンだけ、変顔付き合ってあげたのね(笑)
全然可愛いけど(≧ε≦●)
相変わらず時間がないので、ここまで☆
あんにょ～ん(*´Д｀*)ﾉ
にほんブログ村ランキングに参加しています。
にほんブログ村
ポチっとお願いします。
今日も朝からBEASTネタです☆
昨日収録のあった、パクギョンリムの星が輝く夜にのお写真がさっそくUPされてますね!!
MBCのHPからお借りしてまいりました!!
<聴取率1位記念-星夜特価展>
넷째날은, 비스트와 함께!
四番目日は、ビーストとともに!
먼저 와서 대본 읽으며 기다리는 비스트!
先にきて台本読んで待つビースト!
(기다리면서 찍은 사진은, 별밤 트위터 (twitter.com/@mbcstar)에도 있어요!)
(待ちながら取った写真は、格別夜ツイッター(twitter.com/＠mbcstar)にもあってくださいよ!)
막내 동운이의 '쭈구리' 자세는 여전하네요......
末っ子トンウンの'しゃがむ'姿勢は相変わらずですね......
보는 사람은 불편해도.. 본인은 편하답니다. ㅋ
見る人は不便でも.. 本人は気楽だとのことです。 キウク
(대략 1년전의 사진과 비교↓)
(概略1年前の写真と比較↓)
그 와중에 현승이는 철근을 육포처럼, 아니..육포를 철근처럼 씹어먹고..
その渦中にヒョンスンは鉄筋をビーフジャーキーのように、いや..ビーフジャーキーを鉄筋のようにかんで食べて..
(요 육포는, 별밤 간식 선물인 바로 그 육포랍니다!아이돌이 인정한 맛, 별밤 간식! ㅎㅎㅎ)
(この干肉(ビーフジャーキー)は、星夜おやつ贈り物のすぐにそのビーフジャーキーなんです!アイドルが認めた味、星夜おやつ! ヒウッヒウッヒウッ)
자, 이제....다소 과한 사이즈로 공개하는 개인 사진.
さあ、もう....多少瓜限サイズで公開する個人写真.
(부담스럽고 좋네요. -//////-)
(負担になって良いですね。 -//////-)
탈락된 한컷 추가.
脱落したあるカット追加.
미안합니다.
すみません。
*
몰아치는 스케줄 와중에도 별밤을 꼭꼭 챙겨 찾아준 비스트!
固め打ちするスケジュール渦中にも星夜をぎゅうぎゅうに取りまとめて探したビースト!
게다가, 컴백 후 최초로 라디오 전원 출연 + _ +
その上、カムバック後最初でラジオ電源出演+ _ +
별밤이니까 왔다고 했죠? 그래요...우리도 비스트니까 불렀어요...
星夜であるからきたといったでしょう？ そうですね...私たちもビーストだから呼びました...
라이브에, 개인기에, 먹는얘기에,
ライブに、個人技に、食べる話に、
뭘 해도 빵빵 터지고 뭘 말해도 잼난 비스트.
何をしてもピピーっとさく烈して何を話してもチェムナンビースト.
자네, 별밤 고정 게스트 할 생각 없나?
君、星夜固定ゲストするつもりない?
여기까진 차암 좋았는데.
ここまでは車岩良かったが。
마지막으로 '엽사'를 찍자고 제안한 경림 디제이.
最後に'猟奇的'をとろうと提案したギョンリムDJ.
열렬한 호응에 하나, 둘, 셋 하자마자 열심히 표정 구겼는데....
熱烈な呼応に一つ、二、三するやいなや熱心に表情台なしにしたが....
결과는 이렇다는 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
結果はこのようだというふふふふふふふふふふふふふ
비스트의 장난에 굴욕당한 우리 경림디제이 ㅠㅠ
ビーストのいたずらに屈辱をうけた私たちのギョンリムDJ
(그나마 기광이 덕분에 위안이 되네요-_-)
(それさえもギグァンのおかげで慰めになりますね-_-)
암튼 이렇게 센스 넘치고, 개그 넘치는 비스트와의 씐나는 시간!
とにかくこのようにセンスあふれて、ギャグあふれるビーストとの書かれた私は時間!
[보이는 라디오]와 [별밤상영관] 에서 생생하게 다시 만나실 수 있습니다^^
[見えるラジオ]と[星夜上映観]で生き生きとまた会うことができます^^
ギグァンだけ、変顔付き合ってあげたのね(笑)
全然可愛いけど(≧ε≦●)
相変わらず時間がないので、ここまで☆
あんにょ～ん(*´Д｀*)ﾉ
にほんブログ村ランキングに参加しています。
にほんブログ村
ポチっとお願いします。