お次はBEASTネタですd(ゝω・´★)
またまたファンカフェのDAILY OF BEASTのお写真が更新されていますね☆
10/9のウマチュンと10/10のインガのバックステージの様子ですね〆(´Д｀★)
(以下自動翻訳の一部修正してあります。)
KBS 뮤직뱅크에서 1위를 한 뒤 촬영했던 단체 사진에서의
KBSミュージックバンクで1位をした後撮影した団体写真での
본인 모습이 마음에 들지 않았던 것인지 ^-^;;
本人の姿が気に入らなかったことなのか^-^;;
'저도 예쁜 사진 올려주세요~' 라며
'私も美しい写真上げて下さい～'として
상큼한 오렌지쥬스와 함께 상큼한 표정으로 촬영에 임해준 기광군입니다.
'私も美しい写真上げて下さい～'として
팬 여러분들께서 선물해주신 다트로 대기 시간을 즐겁게 보내는 요섭군.
ファンのみなさんらがプレゼントして下さったダーツで待機時間を楽しく送るヨソプ君.
여러번의 시도 끝에 정중앙에 화살을 맞추고 기뻐하고 있네요!!! (화살이 잘 안 보일수도;;;)
何度もの試み終わりに真ん中に矢を合わせて喜んでいますね!!! (矢がよく見えないことも;;;)
하지만 사실은 이렇게 미리 가운데 화살을 꽂아 놓은 것 이였습니다.
だが、事実はこのようにあらかじめ中で矢をさしておいたことこれでした。
설정의 달인 양요섭군!!!
設定の達人ヤン・ヨソプ君!!!
이 날 음악중심 방송을 보신 분들은 아시겠지만 카메라 감독님도 반한 미모(?)의 현승군.
この日音楽中心放送を見られた方らはご存知だがカメラ監督様も反韓美貌(?)のヒョンスン君.
숨 쉬는 안무에서 원샷을 독차지해 팬 여러분들 사이에선
息をする振りつけでワンショットを一人占めしてファンのみなさんらの間では
카메라 감독님이 현승군의 팬이 아니냐는 의견이 분분하였다고...
カメラ監督様がヒョンスン君のファンでないかという意見が入り乱れていたと...
그랬던 현승군이 이렇게 SBS 인기가요 무대에 오르기 전
そうしたヒョンスン君がこのようにSBS人気歌謡舞台に上がる前
머리카락을 잘라내고 더 멋있어졌네요~
髪の毛を切り出してさらに素晴らしくなりましたね～
앞으로 계속 혼자 원샷 독차지하려고 그러나봐요 ㅠ_ㅠ
前にずっと一人でワンショット一人占めしようとそうするようですㅠ_ㅠ
동운군이 어제 보낸 요즘 기억 나시나요?
ドンウン君が昨日送ったこの頃思い出されるんですか?
대기중에 팬 여러분들께 받은 선물인 쵸파상을 열심히 조립하고 있던 동운군.
待機中にファンのみなさんらに受けた贈り物のチョッパーさんを熱心に組み立てていたドンウン君.
휴대폰으로 완성된 작품(?)을 직접 촬영해보기도 하고,
携帯電話で完成された作品(?)を直接撮影してみたり、
완성품을 들고 인증샷도 찍었답니다. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
完成品を持って認証ショットもとったそうです。 ふふふふふふ
한편, 동운군의 쵸파상과 함께 또 다른 선물이 BEAST 멤버들을 즐겁게 해주었는데요-
一方、ドンウンのチョッパーさんと共にまた他の贈り物がBEASTメンバーらを楽しくさせたんですけれど-
바로! 두더지잡기 게임이였습니다.
すぐに! モグラつかみゲームでした。
놀라운 집중력으로 혼신의 힘을 다해 두더지를 잡는 준형, 두준, 요섭군.
驚くべき集中力で渾身の力を出してモグラを捕まえるジュニョン、ドゥジュン、ヨソプ君.
1위의 영광을 거머쥔 멤버는 바로 요섭군입니다!
1位の光栄を握ったメンバーはまさにヨソプ君です!
1위를 한 요섭군에겐 점수 인증과 함께 단독컷의 영예가 주어졌습니다.
1位をしたヨソプ君には点数認証と共に単独カットの栄誉が与えられました。
너무 열심히 잡아서 기운이 다 빠진 컨셉이라며 지친 모습으로 보이게 찍어달라던 요섭군이였습니다.
とても熱心に捉えて気勢がみな陥ったコンセプトとし疲れた姿と見えるようにとってらしくなろうとしていたヨソプ君でした。
팬 여러분들이 올려주신 글과 사진을 모니터하던 중
ファンのみなさんらが上げられた文と写真をモニターしている間
너무나 멋지게 나온 직찍을 발견하곤 직찍의 모습대로 재연을 해보이겠다던 기광군.
あまりにも格好良く出てきた直撮を発見しては直撮姿のとおり再演をして見せるというギグァン君。
따라해보고 난 뒤 제대로 한 게 맞나 다시 한 번 보고,
まねてみた後正しくしたのが合うかもう一度見て、
비슷했냐며 재차 묻던 기광군이였습니다. ^-^ (개인적으론 직찍에서의 모습이 조금 더 멋졌던 것 같아요...)
似ていたかと再度尋ねたギグァン君でした。 ^-^ (個人的にはチクチクでの姿がもう少しすばらしかったようです。..)
야구로 인해 아쉽게도 방송은 녹화로 진행되었지만
野球によって惜しくも放送は録画に進行されたが
대기실에선 이렇게 야구를 열심히 관람하기도 했습니다.
控室ではこのように野球を熱心に観覧したりもしました。
마지막은 이발중인 현승군!!!
最後は散髪中のヒョンスン君!!!
좋은 건 크게 크게 봅시다~ 라고 늘 말씀해주시는 분들이 계셔서 오늘은 크게 올려봅니다!!!
良いことは大きく大きく見ましょう～といつもおっしゃられる方々がおられて今日は大きく上げてみます!!!
(아마도 '이 부분 머리 좀 더 잘라주세요~' 할 때 몰래 촬영된 것 같네요. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)
(恐らく'この部分頭もう少し切って下さい～'する時こっそりと撮影されたようですね。 ふふふふふふ)
出処(BEAST FAN CAFE)
インガの放送が延期になったのは残念だったけど、
こうして自分が渡したソンムルで遊んでくれたら嬉しいよね!!
おもちゃに夢中になるなんて…
やっぱまだまだおこちゃまっ。:+((*'艸｀★))+:。
可愛いなぁヾ(●´□｀●)ﾉもぅ
みゅんもそしたら次はおもちゃのソンムル用意するかなぁ～☆
では♪(●'∇')ノ
にほんブログ村ランキングに参加しています。
にほんブログ村
ポチっとお願いします。
またまたファンカフェのDAILY OF BEASTのお写真が更新されていますね☆
10/9のウマチュンと10/10のインガのバックステージの様子ですね〆(´Д｀★)
(以下自動翻訳の一部修正してあります。)
KBSミュージックバンクで1位をした後撮影した団体写真での
본인 모습이 마음에 들지 않았던 것인지 ^-^;;
本人の姿が気に入らなかったことなのか^-^;;
'저도 예쁜 사진 올려주세요~' 라며
'私も美しい写真上げて下さい～'として
상큼한 오렌지쥬스와 함께 상큼한 표정으로 촬영에 임해준 기광군입니다.
'私も美しい写真上げて下さい～'として
팬 여러분들께서 선물해주신 다트로 대기 시간을 즐겁게 보내는 요섭군.
ファンのみなさんらがプレゼントして下さったダーツで待機時間を楽しく送るヨソプ君.
여러번의 시도 끝에 정중앙에 화살을 맞추고 기뻐하고 있네요!!! (화살이 잘 안 보일수도;;;)
何度もの試み終わりに真ん中に矢を合わせて喜んでいますね!!! (矢がよく見えないことも;;;)
하지만 사실은 이렇게 미리 가운데 화살을 꽂아 놓은 것 이였습니다.
だが、事実はこのようにあらかじめ中で矢をさしておいたことこれでした。
설정의 달인 양요섭군!!!
設定の達人ヤン・ヨソプ君!!!
이 날 음악중심 방송을 보신 분들은 아시겠지만 카메라 감독님도 반한 미모(?)의 현승군.
この日音楽中心放送を見られた方らはご存知だがカメラ監督様も反韓美貌(?)のヒョンスン君.
숨 쉬는 안무에서 원샷을 독차지해 팬 여러분들 사이에선
息をする振りつけでワンショットを一人占めしてファンのみなさんらの間では
카메라 감독님이 현승군의 팬이 아니냐는 의견이 분분하였다고...
カメラ監督様がヒョンスン君のファンでないかという意見が入り乱れていたと...
그랬던 현승군이 이렇게 SBS 인기가요 무대에 오르기 전
そうしたヒョンスン君がこのようにSBS人気歌謡舞台に上がる前
머리카락을 잘라내고 더 멋있어졌네요~
髪の毛を切り出してさらに素晴らしくなりましたね～
앞으로 계속 혼자 원샷 독차지하려고 그러나봐요 ㅠ_ㅠ
前にずっと一人でワンショット一人占めしようとそうするようですㅠ_ㅠ
동운군이 어제 보낸 요즘 기억 나시나요?
ドンウン君が昨日送ったこの頃思い出されるんですか?
대기중에 팬 여러분들께 받은 선물인 쵸파상을 열심히 조립하고 있던 동운군.
待機中にファンのみなさんらに受けた贈り物のチョッパーさんを熱心に組み立てていたドンウン君.
휴대폰으로 완성된 작품(?)을 직접 촬영해보기도 하고,
携帯電話で完成された作品(?)を直接撮影してみたり、
완성품을 들고 인증샷도 찍었답니다. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
完成品を持って認証ショットもとったそうです。 ふふふふふふ
한편, 동운군의 쵸파상과 함께 또 다른 선물이 BEAST 멤버들을 즐겁게 해주었는데요-
一方、ドンウンのチョッパーさんと共にまた他の贈り物がBEASTメンバーらを楽しくさせたんですけれど-
바로! 두더지잡기 게임이였습니다.
すぐに! モグラつかみゲームでした。
놀라운 집중력으로 혼신의 힘을 다해 두더지를 잡는 준형, 두준, 요섭군.
驚くべき集中力で渾身の力を出してモグラを捕まえるジュニョン、ドゥジュン、ヨソプ君.
1위의 영광을 거머쥔 멤버는 바로 요섭군입니다!
1位の光栄を握ったメンバーはまさにヨソプ君です!
1위를 한 요섭군에겐 점수 인증과 함께 단독컷의 영예가 주어졌습니다.
1位をしたヨソプ君には点数認証と共に単独カットの栄誉が与えられました。
너무 열심히 잡아서 기운이 다 빠진 컨셉이라며 지친 모습으로 보이게 찍어달라던 요섭군이였습니다.
とても熱心に捉えて気勢がみな陥ったコンセプトとし疲れた姿と見えるようにとってらしくなろうとしていたヨソプ君でした。
팬 여러분들이 올려주신 글과 사진을 모니터하던 중
ファンのみなさんらが上げられた文と写真をモニターしている間
너무나 멋지게 나온 직찍을 발견하곤 직찍의 모습대로 재연을 해보이겠다던 기광군.
あまりにも格好良く出てきた直撮を発見しては直撮姿のとおり再演をして見せるというギグァン君。
따라해보고 난 뒤 제대로 한 게 맞나 다시 한 번 보고,
まねてみた後正しくしたのが合うかもう一度見て、
비슷했냐며 재차 묻던 기광군이였습니다. ^-^ (개인적으론 직찍에서의 모습이 조금 더 멋졌던 것 같아요...)
似ていたかと再度尋ねたギグァン君でした。 ^-^ (個人的にはチクチクでの姿がもう少しすばらしかったようです。..)
야구로 인해 아쉽게도 방송은 녹화로 진행되었지만
野球によって惜しくも放送は録画に進行されたが
대기실에선 이렇게 야구를 열심히 관람하기도 했습니다.
控室ではこのように野球を熱心に観覧したりもしました。
마지막은 이발중인 현승군!!!
最後は散髪中のヒョンスン君!!!
좋은 건 크게 크게 봅시다~ 라고 늘 말씀해주시는 분들이 계셔서 오늘은 크게 올려봅니다!!!
良いことは大きく大きく見ましょう～といつもおっしゃられる方々がおられて今日は大きく上げてみます!!!
(아마도 '이 부분 머리 좀 더 잘라주세요~' 할 때 몰래 촬영된 것 같네요. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)
(恐らく'この部分頭もう少し切って下さい～'する時こっそりと撮影されたようですね。 ふふふふふふ)
出処(BEAST FAN CAFE)
インガの放送が延期になったのは残念だったけど、
こうして自分が渡したソンムルで遊んでくれたら嬉しいよね!!
おもちゃに夢中になるなんて…
やっぱまだまだおこちゃまっ。:+((*'艸｀★))+:。
可愛いなぁヾ(●´□｀●)ﾉもぅ
みゅんもそしたら次はおもちゃのソンムル用意するかなぁ～☆
では♪(●'∇')ノ
にほんブログ村ランキングに参加しています。
にほんブログ村
ポチっとお願いします。