“What I can do now”
今私にできること。
I became a leader of the Chito Yoga Family to study yoga English.
私はヨガ英語を勉強するChito Yoga Familyのリーダーになりました。
I’m not a teacher.
私は先生ではありません。
I’m a student.
一人の生徒です。
I’m your friend to study with.
一緒に勉強する仲間です。
That’s why I think that there are things I can do.
だからこそ私にできる事があると思います。
When I was working at shipping company, our captain said to me
私が船会社で働いていた時、船長が私に言いました。
“I always believe your words, actions, thoughts.
私はいつもあなたの言葉や行動、考えを信じています。
So, I can control this ship and move forward.”
だから、船を動かせているし、前進できています。
I want to tell you.
私もこれを伝えたいと思います。
I always see your actions and a lot of efforts.
私はいつもあなたの行動やたくさんの努力を見ています。
I always hear your words, presentations and instructions.
私はいつもあなたの言葉やプレゼンテーションやインストラクションを聞いています。
I always feel your thoughts, hearts, and passions.
私はいつもあなたの考えや心や熱意を感じています。
And I also always learn from you.
そして私もいつもあなたから学んでいます。
I know those things.
私はそれらを知っています。
And I always believe you and you have a lot of things, so I can move forward.
そして私はいつもあなたの事やあなたが持っているたくさんの事を信じているので、前進することができます。
And I’m grateful to you.
そしてあなたに感謝しています。
What I can do now.
今私にできること。
I can do it moving forward together.
私は一緒に前進することができます。
And encouraging you with the same feel, and respecting you.
そしてあなたと同じ気持ちであなたを応援すること、あなたを尊敬すること。
And being your friend all the time, and expanding this circle of friends.
いつもあなたの仲間でいること、そして仲間の和を広げること。
I will hold the session so that we can feel these things
みんながこれを感じられる勉強会にしたい
and I want you to anchor it in your heart.
そしてこれをあなたの心の中にとどめておいてほしいです。
And I will create wonderful human relationships.
そして素晴らしい人間関係を築きたいです。
