LEON

邦題

レオン

(1994)France

Director▷Luc Besson

Léon▶︎Jean Reno

Mathilda▶︎Natalie Portman

Stansfield▶︎Gary Oldman 

Tony▶︎Danny Aiello

LEON、誰しもが知ってる名作だよね。

プロの殺し屋Léonと家族(弟)を

亡くしたMathildaが復讐する話なのだけど...

LéonとMathilda2人の関係性とか、

ストーリーの中で幸せな楽しい時を

知っている、観てるから更に切なく見える。

----------------------------------------------------------------

LEON:

Mathilda, since I met you, everything's been different. So I... just need some time alone. And you need some time to grow up a little.

マチルダ、君に出逢ってからすべてが変わってしまった。だから少し自分の時間が欲しい。君も、成長する時間があと少し必要だ。

MATHILDA:

I've finished growing up, Leon. I just get older.

私はもう十分成長したわ。今は歳をとっているだけ。

LEON:

For me, it's the opposite. I'm.. old enough. I need time to grow up.

俺は反対で歳はとったが、まだ成長する時間が必要なんだ。

 ---------------------------------------------------------------

MATHILDA:

I hope you're not lying, Leon. I really hope that down deep insid0e there’s no love in you. Cause if there is.. just you had a little bit of love in you for me, I think that in a few minutes you're gonna regret you never said anything. 

レオン、あなたがうそをついていないことを望むわ。心の底に愛が残っていないといいわね。だってそこにほんの少しでも愛があったら、数分後にあなたが自分が何もしなかったことを後悔すると私は思うから。

----------------------------------------------------------------

って所のシーンが好き！

特に！Mathildaが自分の額に銃を向け

それを振り払うLéonのシーン。

他にもいっぱい良いシーンあるけどね。

初めてこの映画観た時は、

男女と言うより親子間の愛に

より近いのかなーって思ってたけど

何度か観ていくとそうでは無いみたい。

後はストーリーももちろん素敵だけど

Mathildaのファッションが可愛い！