TV Daily インタビュー(20141107)

超新星ゴニル「block.Bジコ・ピオ、毎日くっついてるほど親しい」

記事はこちら

[TV Dailyキム・ジハ記者]
グループ超新星のメンバーゴニルが、block.Bジコとのひときわな親交を表わした。

ゴニルはMBCドラマ「私はチャンボリ」(脚本キム・スノク、演出ベク・ホミン)の撮影を終えてTV Dailyと会い、アイドル グループの メンバーとしてデビューしたきっかけや、親交のある歌手について言及した。

当時ゴニルは「二十歳まで俳優の準備をしたが容易ではなかった。 それで当時安易に考えた」と、歌手として認知度を積んだ後、俳優活動の助けを得ようとしたことを打ち明けた。

ゴニルは「まわりにヒップホップをしている友達が多かった。 今でもヒップホップをしている後輩がたくさんいて、中にはアイドルとしてデビューした友達もいる。 このように歌手になりたがっている彼らには本当に申し訳ない考えだった。 結局結果が良くなくて、一つだけでもちゃんとやってみようと思って歌手活動に集中した」と説明した。

またゴニルは「その時一緒に演技を勉強していた1987年生まれの同期たちと、中・高生の時親交を築いたヒップホップをしている後輩とは未だに会っている」「block.Bのジコとピオはほとんど毎日くっついているほど。 WINNERのソン・ミノとも親しい。 インクレディブル、Urban Zakapaのヒョナ達とよく会う」として親しい歌手を並べた。

一方、ゴニルが言及したblock.Bのジコは、7日正午ソロ曲「TOUGH COOKIE」発売後リアルタイム チャート上位圏を占領した。 ジコはグループblock.Bのリーダーでありラッパーとして作詞、作曲はもちろんblock.Bのアルバムをプロデュースするなど、歌手と作曲家、プロデューサーとしての多様な力量を見せた。 ゆえに彼のソロ曲「TOUGH COOKIE」にも大きな期待が集まった。

「TOUGH COOKIE」は重たいTrap soundの上に刺激的な言葉遊びが目立つ曲だ。 この曲は発売前、ラップだけで構成された曲という事が知らされて多くの人々の期待を集めた。

新曲のミュージックビデオには、ティーザー映像とイメージを通じて公開されたFeaturingのDon Millsとパク・ジェボム、Locoの他にも、Ugly DuckをはじめとするBuckwildsのメンバーが登場して目を引く。 特に強烈な金の入れ歯をはめ華やかなラップを吐き出すジコの姿から、独特なカリスマが感じられて感嘆を起こしている。

・・・最後の方はジコくんのプロモーションみたいだけどwww
この記事を見る限りでは，ピオくんやミノくんは、昔っからの知り合いって事なのかな？
　　　それなら、FNさんを通して知り合ったんじゃなくて，ゴニルを通じてFNさんと知り合ったのかな？

TV Daily インタビュー

記事はこちらです

ゴニル「超新星韓国で通用しなかった理由? 隙間がなかった」 [インタビュー]
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2014. 10.16(목) 13:01

[TV Daily キム・ジハ記者]
最近放映終了したMBCドラマ「私はチャンボリ」(脚本キム・スノク、演出ベク・ホミン)は40%に肉迫する視聴率で話題になった。
ここに「どこで見たような」見覚えのある人物が登場した。
アイドル超新星のメンバー、ゴニルだった。

ゴニルは「私はチャンボリ」でカン・ユチョン役を演じた。 カン・ユチョンは主演の手助けをする役として登場し、KARAのハン・スンヨン演じるガウルと「サム(お互い好感を持っている)」比重のある助演だった。
ゴニルの演技はドラマの流れに無理なく溶け込んだ。
他のアイドル グループのメンバーが必ず一度は通る「演技力論議」などはなかった。
彼の言葉を借りれば、アイドル出身だと分からない人が多く、論議を避けることができたと。

2007年にデビューした超新星は、事実これというヒット曲がなく、国内活動がわずかで、大衆的な認知度が低いグループだ。
しかし、早くから日本で活動したので日本では「頂上級アイドル」だ。
実際に超新星のメンバー1人が軍入隊するという知らせに、日本ファン1000人余りが訓練所の前に結集、彼を見送ったほどだ。
人気アイドルとして認められる、ファンの集結が可能だと立証したわけだ。

日本と韓国での温度差にゴニルは「韓国では本当に自由に行動できる」と恥ずかしがった。
しかし日本での超新星の人気はある部分認めた。
超新星「ブーム」といえばそうだが、中堅歌手級にはなるということ。
KARAやチャン・グンソクのようなトップスターではないが、他の歌手より早く日本で活動したので、そのぶん認知度と長い間のファンができた。
ゴニルは「過大包装された部分が多いが安定している。 ブームになれば人気が一気に落ちることもあるが、僕たちはいつも同じようにように少しずつ上がっていき、今でもアルバムを出すといつも同様の成果を出している」といった。

また彼は「日本ファンの方々は、一度好きになれば本当にずっと好きなようだ。 実際日本で活動しているが、韓国芸能人なのでそんな所が本当にうらやましい」「韓国も長期化する兆しを見せている。 小学校の時映画"ビート”や”太陽はない”で見たチョン・ウソンとイ・ジョンジェが、今でも最高の俳優に数えられている。
俳優がロングランできる環境が作られたようで、僕も一生懸命頑張れば長く愛してもらえるのではないだろうか」と話した。

日本活動が現在進行形であるが、超新星は国内活動を最初から諦めた。
彼は「超新星は韓国で滅びた」という率直な表現を使った。
また「天井智喜のダナと話をしたことがある。正直に言うと天井智喜も国内で大人気にならなかった。 歌も上手で踊りも上手なのにどうしてなのか気になって互いに討論をしたことがある」といった。
ダナが分析した超新星は「あまりにも隙を見せようとしないグループ」だった。
メンバー全員背も高く、かっこよくて、衣装もスーツでフルセッティングして登場した。
ゴニルはダナの「”それで誰が好なの”と言う言葉を聞いてその通りだな思った」と認めた。

国内で大衆認知されなかった代わりに得たことはある。
歌手活動は日本でこつこつとアルバムを出し、コンサートを企画し、メンバーとしてグループ活動を続けていき、韓国では演技やミュージカルなど個人活動を行なうことに妥協したこと。
そうしたことにより、ゴニルは自由に得られた韓国での個人活動で演技に集中し、俳優ゴニルとして大衆に刻印され始めた。


実はゴニルは超新星がデビューする遥か前の2002年にドラマ「真っすぐ生きろ」で、まず俳優としてデビューした。
以後「サンドゥ学校へ行こう」「恋したい」等のドラマと「ミスター主婦クイズ王」「サンデーソウル」等の映画にも出演した。
大学進学も東国大学校演劇映像学科に決め、本格的な俳優の夢を育てた。
実際彼が超新星になったきっかけは、安易な考えだったと打ち明けた。
彼は「周りにヒップホップをしている友達が多くて僕もラップをしていた」と言い、歌手を切実に夢見る彼らに申し訳ないが、アイドル グループのメンバーとして認知度を育てれば俳優としての活動に助けになるのではと考えたと告白した。

また彼は「デビュー後、超新星としても、俳優としても結果が良くなくて、罰を受けてるんだなと思った。 それで、まずは一つだけでもちゃんとやってみようと思って、歌手活動に集中した」と説明した。

それなりの「失敗」を体験した事で彼はより一層切実さを知ったようだ。
現在日本で超特急の人気を集めているアイドル「超新星ゴニル」を前に出すことも、12年間の俳優経歴を前に出すこともせず、自らを「新人俳優ゴニル」と称している事からこれを知ることができる。
ゴニルは「すでに芸能界にデビューして12年になった。 12年後さらに年を取れば今よりさらに用心深く対処しなければならない」「いずれにせよ僕はキラキラと光りたくはなく、穏やかに長く活動したい」と正直な考えを伝えた。

韓国での自身を「自由人」と呼ぶゴニルは本当に正直な俳優だった。
こんな彼がインタビューを終え、12年後の自身の日常を思い浮かべた。
彼は「おそらく(梨泰院の)経理団通りで焼酎を飲みながら、80年代生まれの人々と今日の事を話しているんじゃないかな。 街を歩いている、今の僕と同じ年頃の人々を見て過去を回想していないかな」と気さくに笑ってみせた。

ごにる。。
さらんへ♡

TV Dairy記事訳

元記事はこちらから

「私はチャン・ボリ」ゴニル、ハン・スンヨンと「some」楽しむ演技...カン・ジヨンとの熱愛説は？

[TV Dairyキム・ジハ記者]
「私はチャン・ボリ」に出演中であるグループ超新星のゴニルが、KARAハン・スンヨンとの演技について、そしてKARA前メンバーのカン・ジヨンとの熱愛説について率直な思いを伝えた。

ゴニルは最近TV Dairyとのインタビューで、超新星の日本活動とKARAのメンバーとの親交について明かした。ゴニルはMBC週末ドラマ「私はチャンボリ」(脚本キム・スノク、演出ベク・ホミン)でカン／ユチョン役で出演している。

「私はチャンボリ」にはアイドル グループ活動と演技活動を兼ねている俳優が２人いる。ゴニルとKARAのハン・スンヨンだ。 ハン・スンヨンが演じるイ・ガウルは、カン・ユチョンと複雑な関係を作った。 イ・ガウルはカン・ユチョンをあからさまに好きで、カン・ユチョンはこのようなイ・ガウルを強力に手助けし、彼女への気持ちを育んだ。

ゴニルはハン・スンヨンとの演技ついて「実はKARAと超新星は日本の（レコード）会社が同じで、活動が重なる事も多くハン・スンヨンと親しい」と切り出した。

ゴニルは「驚いたのが練習を本当にたくさんしてきてたんです」「ハン・スンヨンは『私はチャンボリ』で演技力で非難を浴びました。むしろ僕のほうが悪い時もあって、申し訳ないと思いました。演技レッスンを本当にたくさんしたそうです。台本が断片的で、前日にもらう事が多くて、台本を見ずにリハーサルをしました。 なので聞いてみたら、撮影が終わって夜明けにレッスンを受けてきたそうです」とハン・スンヨンが努力を尽くした事をほめた。

ゴニルはハン・スンヨンの他にもKARAのメンバーとひときわ縁があった。 前メンバーのカン・ジヨンとも共演し、また、熱愛説にも包まれた。 ゴニルはこれについて率直な思いを表わした。

彼は「カン・ジヨンとのスキャンダル記事を見て、ただ笑った。 ただ笑って『果たしてこれを信じる人がいるんだろうか? つきあってると思えるんだろうか?』と思った」と当時を回想した。

「最近よく言われる『サム(some)』さえもいない。そもそも年齢差が大きくて会話自体がたいへんだった」「カン・ジヨンが高校3年生の時にドラマを一緒に撮ったが、できる会話がセリフしかなかった」と説明した。

また、ゴニルは「カン・ジヨンが僕を兄として親しんだ。 僕が友達と遊んでいると、コーヒーを一緒に飲んだり、みんなで遊んだことは多かった」として「妹のように思ってたがスキャンダルになった」と付け加えた。

＊サム(some)-something~「友達以上、恋人未満」の関係の事をこう言うみたいです♪


信じるよ。。。
ゴニル。。。

TV Dairy記事訳

元記事はこちら

「私はチャンボリ」ゴニル「もともとはオ・ヨンソに片思いするキャラクター」…ハン・スンヨンは?

[TV Dailyキム・ジハ記者]
「私はチャンボリ」に出演中の超新星のゴニルが、ドラマのシノプシスでは自身のキャラクターが今とは違ったという事実と、キャラクターが変わるしかなかった理由を伝えた。

ゴニルは最近インタビューのためにTV Dairyと会い、ドラマでの自身のキャラクターに対して語った。 ゴニルはMBC週末ドラマ「私はチャンボリ」(脚本キム・スノク、演出ベク・ホミン)でカン・ユチョン役で出演している。

「私はチャンボリ」にはアイドル グループ活動と演技活動を兼ねている俳優が二人存在する。ゴニルとKARAのハン・スンヨンだ。 ハン・スンヨンが演じるイ・ガウルは、カン・ユチョンと複雑な関係を作った
イ・ガウルは露骨にカン・ユチョンに好意を表し、カン・ユチョンはこのようなイ・ガウルの強力な助けになり、彼女への気持ちを育てた。

ドラマ序盤にはカン・ユチョンとイ・ガウルカップルに大きな期待を集めた。しかし、カン・ユチョンとイ・ガウルの出演は徐々に減り、その間カン・ネチョン（チェ・デチョル）とイ・ジョンラン（ウ・ヒジン）カップルが文字通り爆発し人気を集めた。

ゴニルによれば、今の展開はシノプシスとは異なっているそうだ。 彼は「もともとカン・ユチョン、イ・ガウルの役割が大きかった。特にカン・ユチョンはムン・ジサン役のソンヒョクと比重が同等だった。もともと僕がチャン・ボリ（オ・ヨンソ）に片想いだと言う流れだった」とし「イ・ジェファ（キム・ジフン）とチャン・ボリの間に僕がいるはずだった。僕が邪魔をするという話だった」と話し始めた。

ゴニルは「もともと、チャン・ボリの近所の友達だったが、ソウルで出会って再び親しくなるというキャラクターだった。チャン・ボリが２人の間で揺れてイ・ジェファに行くはずだった」「オーディションの時からキム・スノク作家が、キム・ジフンが重くてややオールド感のあるかっこいい男性なら、僕は背が高くてトレンディーな感じの、異なった印象の２人の間にヒロインが入る構想をした。 そうすれば視聴者たちの想いも二つに分かれる重要な役割だった」と説明した。

しかしドラマはシノプシスのとおり流れなかった。ゴニルは「8月9月に超新星の日本全国ツアーコンサートがあり日程問題が生じた。 6回程抜けなければならない状況になった。」「その後カムバックする頃にKARAのカムバックが重なった。 それでハン・スンヨンが4回抜けなければならない状況になった」とスケジュール上の問題を伝えた。

以後ゴニルは「イ・ガウルと10回会えない状況になった。 ２人が一緒にいれなかったので当然の結果だった」「その状況でカン・ネチョンとイ・ジョンランをくっつけてみると面白くて反応が良かった。 週末ドラマは特に、視聴者好感度で左右される面がある。 結局は僕のミス」と心残りをあらわにした。

実際に超新星のコンサート前、ゴニルがゴニルがチャン・ボリにはまっていく状況とセリフがあった。同じ家に一緒に住むこと自体がそうだった。 しかしこれは結局できなかった。



あぁ。。
三角関係のカンユチョン見たかった。。

ワッタ！チャン・ボリ８話予告〜

予告映像はこちらから

8回
「奥様、ママと呼んもいいですか？」

ト氏とボリは、ミンジョンの大学卒業式にためソウルにくるが、ミンジョンが知らないふりをして無視し傷つく。
ミンジョンと同棲中のチサンも、ミンジョンの外面に虚しくなる。
オクスは針仕事をするが手が思うようにならず，スミを思い出し自身の境遇を悲しむ。