DVDより安い990円、超字幕で映画＆英語を楽しむ！

マイ英語コーチ Toshi です。


映画やDVDの観賞で英語力アップ、というアプローチがあります。


僕も個人的に効果を上げた経験があります。十数年前に、アマデウスという映画を繰り返し見ました。覚えるくらい繰り返すと、リスニングとスピーキングの両方で、力が付く実感がありました。


その経験をもとに、一つのDVDを繰り返し見る、というトレーニングをすることがあります。最近、そのトレーニング向きの教材が出たので、私も試してみました。


ソースネクストの「超字幕」です。

DVDでも持っている「ショーシャンクの空に」を、超字幕で購入してみました。


超字幕には、DVDに比べると、次のようなメリットがあります。

  • 日本語、英語それぞれの字幕ON/OFFを簡単に切り替え可能
  • 字幕をスクロールできる形で表示させることができる
  • 音声のスピード調整（0.6～2.0倍、0.2刻み）
  • セリフ毎のリピート、セリフ単位の巻き戻し／早送りが可能
  • 英和辞典がビルトインされており、字幕内の単語上にマウスを移動するだけで単語の意味を表示できる

その一方で、DVDに比べて以下のような欠点もあります。

  • 日本語の吹き替えがない
  • 画質がDVDより多少劣る
  • Windows の PC でしか観ることがことができない
  • ライセンスの制約上、複数台のPCにインストールできない

また、古いパソコンを使っている場合など、ビデオがスムーズに再生できないこともあります。気になる場合には、あらかじめ体験版をインストールして確認することをお勧めします。


体験版のダウンロード
　→ ページ中ほどの「体験版をダウンロード（無料）」ボタンをクリック


さて、今日、突然「超字幕」を紹介したのには理由があります。


今度の日曜日 10月18日まで、35タイトルがダウンロード版に限り特価990円で販売中。通常価格3,490円から71%オフ。

もし、超字幕を試してみるなら、今がチャンスです。

「超字幕」ダウンロード版が 期間限定 990円



今日から始める 今日から楽しむ 英語コミュニケーション



最後に一つだけアドバイスさせてください。


購入するタイトルは、あなたが大好きな、何回でも観たくなるものを選んでください。
一番のお勧めは、あなたがもうDVDで持っていて、繰り返してみたことのあるくらい、大好きな映画です。一見もったいないですが、間違いなく投資する価値はあります。


それでは、次回はまたMLBの話題でお送りします。お楽しみに。

MLB観戦で英語力アップ (5)

マイ英語コーチ Toshi です。


リーグ優勝決定シリーズはナ・リーグでは15日、ア・リーグでは16日に始まります。今日（日本時間15日午前＝米国時間14日）のところはMLBは一休み、ですね。


今日は引き続き Twitter について、お話します。Reply を取り上げます。


reply してみよう


reply は Twitterの標準Webクライアントでもサポートされている機能です。reply とはすなわち、特定のユーザーあてに tweet すること、とご理解ください。


tweet の形式としては、以下の形をとります。


@username This is a reply message.


retweetのとき同様、@username は元のtweet 発言者のtwitterのユーザー名です。（ユーザー名の冒頭に @ = アットマークをつけます）


reply は特定のユーザーを対象にした tweet ですが、他のユーザーにも公開されていることにご注意ください。プライベートにやりとりしたい場合は、direct message 機能を使うことで対応できます。


reply は主に、tweetに対するツッコミやコメントを入れるときに使われます。質問したり、tweetを見たうえで「おめでとう」などのメッセージを伝えるのにぴったりです。

rodg12: Sucks that we have to wait till Friday for the ALDS and NLDS to start! Ridiculous that #MLB couldn't rearrange sched so they start tonight
（リーグ優勝決定シリーズが始まるのに金曜まで待つなんて我慢できない！今日からシリーズが始まるように、#MLBがスケジュールを調整できないのはバカらしいよ。）


eigocoach: @rodg12 Totally agreed, we all want to have it sooner while it is hot.
（ホントその通り、熱気が冷めないうちに、早く始まったらいいのにね。）

 erin0322: http://twitpic.com/lgsdf - Elvis Andrus & Ichiro Suzuki
（写真 - エルビス・アンドラス & イチロー）

eigocoach: @erin0322 is this from newspaper? thanks for sharing!
（この写真、新聞からですか？シェアしてくれてありがと！）


tweet/retweet/reply どれを使う？


さて、昨日から今日にかけて、tweet の方法を三通り説明しました。


それぞれ使い分けできると思いますが、「今日から英語」的には、retweetに注目して、活用していただきたい。


そうお伝えする理由は以下の3点。

  • 誰かが書いたtweetに乗っかる形なので、書きやすい。
  • 元の発言ユーザーにもretweetが届くため、そこから話が盛り上がる可能性がある。
  • コミュニケーション＝対話、と考えると、単なるtweet=つぶやきよりも、retweetやreplyのほうがふつうのコミュニケーションに近い。

retweetで、コミュニケーションが広がることが期待できるのです。ぜひ試してみてください！


次回はNLCS第１戦、フィリーズ対ドジャースにあわせてお送りします。お楽しみに。


MLB観戦で英語力アップ (4)

マイ英語コーチ Toshi です。


ポストシーズン第一弾、地区シリーズ（Division Series）はすでに3チームがストレートで勝ち抜き！最後のフィリーズ対ロッキーズも、この記事を書いている最中にフィリーズが勝負を決めるか？という感じ。どうなることやら。
→ 結局フィリーズが勝ちました。でも終盤は逆転に次ぐ逆転で、盛り上がりましたよー


今日はいよいよアウトプット！Twitterを使ってtweet（＝つぶやきを発言）してみます。


Twitterでは3通りのtweet＝つぶやきの方法があります。

  • 通常のtweet
  • Reply = だれかのtweetに返信する
  • Retweet = だれかのtweetを自分でtweetし直す

今日は通常のtweet、そして、retweet にトライしてみましょう。


tweet してみよう


tweetはどんな内容でもOK！ということは、難しい文章を書く必要はありません。（もちろん書いてもいいです）
最初は、シンプルにストレートに、感情を表現してみましょう。

MLBを見ている人の大部分はアメリカ人のはずですが、彼らもストレートなtweetをいっぱいしています。どんなにシンプルな発言をしても、「あなたがシンプルな発言しかできない」なんて、誰も思いませんよ。

  • Go #Rockies Go!
    （行け、ロッキーズ、行けー！）
  • Let's go #Rockies!
    （ガンバレ、ロッキーズ！）
  • Come on #Rockies! Let's do it.
    （ロッキーズ、やってくれー。）
  • 1 more out
    （あとワンアウトだ）
  • DEXTER FOWLER, YOU ARE MY NEW HERO!
    （デクスター・ファウラー＝選手の名前、お前は俺の新しいヒーローだ！）
  • FOWLER, you are the man!
    （ファウラー、よくやった！）
  • OMG!
    （オーマイゴッド！うれしいとき、残念なとき、どっちでも使えます）
  • Oh my god!
    （同上）

なお、上の例の一部では、ロッキーズの試合で、ロッキーズを応援している想定で書いています。


強調するためのバリエーションとして、大文字を増やす、または、全部大文字で書く、というテクニックはいつでも有効です。あまり使いすぎるとうるさく感じられるので、ここぞ！というときに使いましょう。


また、tweetには適切なハッシュタグを含めておきましょう。


retweet してみよう


retweetもよく使われる発言方法です。ただし、Twitterの標準Webクライアントでは「retweet する」という機能はついていませんのでご注意ください。標準Webクライアントでもretweetすること自体は難しくはありませんが、retweet機 能付きのデスクトップ・クライアントを活用することをお勧めします。


retweetは以下のような目的で行われます。

  • だれかのtweetがよい情報（自分のフォロワーに対して共有したい情報）なので、retweetする
  • だれかのtweetにコメントを付けたいので、retweetする

retweetのメッセージ内容は、以下のような形式をとります。

元のtweet: This is the original tweet.

retweet: RT @username: This is the original tweet.

ここで、@username は元のtweet 発言者のtwitterのユーザー名です。（ユーザー名の冒頭に @ = アットマークをつけます）

なにかコメントを付け加える場合には、「RT」と書いてある前の部分に記入します。


コメントの内容は、たとえば上の tweet してみよう にて紹介したシンプルな発言でもバッチリです。また、同意を表したり、質問してみる、というのもいいやり方だと思います。


明日は、さらに Twitter での発言について、例を挙げてお話します。お楽しみに。