マイ英語コーチ Toshi です。
月曜日、一週間の始まりです。みなさんお元気ですか?
今朝(米国時間18日夕)のドジャース対フィリーズ戦は予告通り黒田博樹選手が先発で登板しました。が、6失点で2回で降板。残念です。
さて、今日はソーシャルネットワーク(SNS)のFacebookについて、お話します。
Facebook(フェースブック)は世界最大のソーシャルネットワークと言われています。ということは、オンラインで人と出会うなら、ベストな場
所がFacebookだということ。英語コミュニケーションを実践する場としてもベストな場所の一つ、そう考えていいのではないでしょうか。
MLB.comのニュース記事を見てみよう!
いきなり本題から外れますが、MLB.comの黒田選手についてのニュース記事を読んでみてください。
Kuroda makes no excuses for ugly loss
Dodgers starter chased in second inning of Game 3
(黒田、見苦しい敗戦に言い訳せず。ドジャースの先発投手、2回で降板)
さあ、ここで応用問題です!この記事を使って、Twitterでつぶやいてみましょう。
パターン1、シンプルにこの記事を共有(自分のコメントなし)
Kuroda makes no excuses for ugly loss http://mlb.mlb.com/news/article.jsp?ymd=20091018&content_id=7487554 #Dodgers
↓↓↓(URLの短縮)↓↓↓
Kuroda makes no excuses for ugly loss http://bit.ly/2Vu4o4 #Dodgers
記事の見出しと、URLをつぶやくだけでも、「この記事おススメ」「この記事読んでみて」というメッセージを発信することができます。
さらに、TweetDeckを使っていれば、元の長いURL(記事のアドレス)を短縮URLに自動で置き換えてくれます。
パターン2、自分のコメントを追加して記事を共有
It's still 1-2, so 2 more games to go for NLCS! - Kuroda
makes no excuses for ugly loss
http://mlb.mlb.com/news/article.jsp?ymd=20091018&content_id=7487554
#Dodgers
↓↓↓(URLの短縮)↓↓↓
It's still 1-2, so 2 more games to go for NLCS! - Kuroda makes no excuses for ugly loss http://bit.ly/2Vu4o4 #Dodgers
パターン1のつぶやきに追加して、自分のコメントをつけてみました。
「まだ1勝2敗、NLCS(リーグ優勝決定シリーズ)はあと2試合あるぞ!」
英語でどう表現する?ということはちょっと置いておきます。Twitter や TweetDeckの使い方に慣れていれば、つぶやくこと自体はこれまた簡単です。まだ慣れていないという方は、パターン1のつぶやきを(内容はそのまんまでいいので)ぜひ試してみてくださいね。
こんどはFacebookへ記事を投稿してみよう!
さて、もう一度、MLB.com の記事のページを見てください。
記事の見出しの下に、こんなボタンがあるのを発見できますか?
post on facebook =Facebookに投稿する、ということ。
Facebookに投稿する、とは、、、
- あなたのProfile(プロフィール)のページに、記事とコメントが表示されます
- あなたのFriends(友達)それぞれの Home ページ、News Feed ページに、記事とコメントが表示されます
ぶっちゃけて言うと、Facebookの機能の一部として、Twitterのようなものがある。そこに対してつぶやくことができる。そう考えてよいでしょう。
そして、Facebookへつぶやく機能はMLB.comの記事に備え付けになっていて、すごく簡単、ということです。
もしあなたがもう Facebook をやっているのなら、ぜひ試してみてください。Facebookでは日本語も使えるので、まずは日本語で試してみるのも、いいと思いますよー。
ちなみに、Facebookではこんな風に表示されます。
明日はFacebookをこれから始める人向けに、Facebookの第一歩を、ご案内します!お楽しみに。