축가 (Feat. 원필 (DAY6))

祝歌 (Feat. ウォンピル (DAY6))

 

作曲 : 그_냥, 정수민(SSMusic)

作詞 : 그_냥

編曲 : 그_냥, 정수민(SSMusic)

 



가끔 너의 곁에서 널 바라보면

たまに君のそばで君を見つめていると

 

사랑을 조금 알 것만 같아

愛というものが少しわかる気がする

 

나의 하루엔 늘 네가 있고

僕の1日にはいつも君がいて

 

나의 모든게 널 닮아가는게

僕の全てが君に似ていくのが

 

너와 함께 나눈 모든 순간이

君と共に分かち合った全ての瞬間が

 

선물처럼 다가온거야

贈り物のようにやってきたんだ

 

그저 네 곁에서 널 품에 안고

ただ君のそばで君を抱きしめて

 

 

이 행복을 간직하고 싶어

この幸せを大切にしたい

 

눈부시게 아름다운 너와

眩しいくらい美しい君と

 

변함없는 우리 모습들을

変わらない僕たちの姿を

 

저기 저 별들도 기억할거야

あの星たちも記憶するだろう

 

누구보다 너를 사랑해

誰よりも君を愛してる

 

행복했던 수많은 밤들이

幸せだった数多くの夜が

 

문득 그리워지는 날엔

ふと恋しくなる日には

 

따뜻한 기억만 꺼내보자

暖かい思い出だけ取り出してみよう

 

지금 오늘의 우리처럼

今 今日の僕たちのように

 

항상 곁에서 널 바라보며

いつもそばで君を見つめて

 

사랑한다고 말해줄거야

愛してると言ってあげるよ

 

시간이 흐르고 모든게 변해도

時間が経って全てが変わっても

 

꼭 잡은 너의 손 놓지 않을게

ぎゅっと握りしめた君の手を離さない

 

우리 함께 나눈 모든 순간이

君と共に分かち合った全ての瞬間が

 

선물처럼 다가온거야

贈り物のようにやってきたんだ

 

 

항상 네 곁에서 널 품에 안고

いつも君のそばで君を抱きしめて

 

이 행복을 간직하고 싶어

この幸せを大切にしたい

 

 

눈부시게 아름다운 너와

眩しいくらい美しい君と

 

변함없는 우리 모습들을

変わらない僕たちの姿を

 

저기 저 별들도 기억할거야

あの星たちも記憶するだろう

 

누구보다 너를 사랑해

誰よりも君を愛してる

 

행복했던 수많은 밤들이

幸せだった数多くの夜が

 

문득 그리워지는 날엔

ふと恋しくなる日には

 

따뜻한 기억만 꺼내보자

暖かい思い出だけ取り出してみよう

 

지금 오늘의 우리처럼

今 今日の僕たちのように

 

함께 걷는 수많은 날들이

共に歩む数多くの日々が

 

항상 행복할 수 있게

いつも幸せになるように

 

따뜻한 기억만 채워가자

暖かい思い出で満たしていこう

 

지금 오늘의 우리처럼

今 今日の僕たちのように