まずは賃貸借。
動詞のleaseで、「貸す」、「借りる」、両方の表現ができる◎
名詞のlease自体で「賃貸借契約」を表現できる。
----------------------------------------------------------------------
The lease on my apartment will expire next year.
この部屋の賃貸契約は来年切れるのよ。
----------------------------------------------------------------------
次に、売買契約。
「自分の家を売る」と言いたいときに
sellなどの動詞を使わなくても、"deal"で表現できます。
----------------------------------------------------------------------
I finalized the deal on my house immediately.
僕は即座に自分の家を売る契約をまとめた。
----------------------------------------------------------------------
何の上に乗っかっている契約か、ということで
対象物の前に"on"を用いるのはわかりやすいです。
---------------------------------------------------------------------
8/17 Day-38
✓ 例文暗記
✓ ブログ更新
❕