ノア吉から、「家に帰ってきた。これから洗濯する。」というメッセージが届き、しばらくしてこんなスタンプが。
もうそろそろ終わるころかな？と思って、３０分後くらいにメッセージを送ったけど。。。返事なし(^^;;
前日は寝ないで仕事をしていたから、疲れて寝ちゃったみたい。
翌日。。。
やはり、「昨日は寝ちゃった！」というノア吉に、大げさにコケてみた。
すると、「転んだの？」って。
”ズコーッ”って日本人には意味が分かるけど、ノア吉には分かりづらいのかな？
そう思って、「バナナの皮で滑ったんだよ。」と言ってみたところ。。。
「いつ？」
「大丈夫？」
そして、ハグしてるスタンプ( ﾟ ▽ ﾟ ;)？
ま、まさかの勘違い？
「スタンプのことなんですけど。」と伝えたけど。。。
「君が転んだのかと思った。」というノア吉に、再びコケた私だった。
「おどかさないでよ～。」と言われたけど、こっちだってビックリ。
だいたいバナナの皮ですっころぶなんて、ギャグ以外に考えられないし!?(･_･;?
まさかバナナがいっぱいあるSri Lankaでは、そういう人が続出してるとか？
誰かがおかしなことを言った時にズッコケるのって日本独特の文化（？）だと思うから、ノア吉にとっては、もうそこから理解不能なんでしょうね。
おまけに、ノア吉はめっちゃ心配症だから。
転んだスタンプなんて見たら、その瞬間「((((;ﾟдﾟ))))ｱﾜﾜﾜﾜ」ってなって、冗談なんて１ミリも思わないと思う
そんなこんなで、話があさっての方向にいっちゃった昨日。
ノア吉はヒヤヒヤだったと思うけど、こっちは可笑しくてニヤニヤだったわ