海外で通じないネタ

アメリカ人との間ではなかったなーっていう冗談の一つが、「自虐」。

「私バカだから」とか

「私モテないし〜」とか

「私そんな可愛くないから」←特にこれ！！

アメリカでは全力で否定されてたけど、日本では「わかるー私も〜〜！！」っていうノリがあるよね。

追記。絵のクオリティ下がりまくりで草なんだけど。なんでだろう。なんかスキャナ変えてから(HPからEPSONへ) 色がうまく出なくなった…