Hey, everyone! How’s it going? Hopefully you’re all doing well.
Anyway, hope you’re ready for another saying. This time we’ll be practicing how to use “all Greek to me”.
Here we go!
A: I majored in mathematics at UCLA.（UCLAで数学を専攻したよ。）
B: Really? Mathematics has always been a weak subject for me. It’s all Greek to me. （本当？数学はいつもダメな科目なんだ。ちんぷんかんぷんだよ。）
Try using “all Greek to me” when something is incomprehensible due to its complexity.
It may be difficult, but if you practice you will learn how to speak.
Good luck! Hope to see you back soon.
David
Hi, how have you been?
お元気でしたか。今日はAll Greek to me (ちんぷんかんぷん)のイディオムです。
UCLA(University of California, Los Angelesの略)でカリフォルニア州のロサンゼルスにある大学です。かなりレベルの高い州立大学で、
専攻によっては高校の成績とSAT（Scholastic Assessment Test）という大学進学能力試験がハイスコアでなければ入れません。
アメリカの大学は日本と違い、入試というものはありませんが、一流大学に入るためには高校時代から成績はもちろんのこと、ボランティア、スポーツ、校内活動、先生のアシスタントなどが求められています。一流私立大学によっては先生などの推薦状が必要なこともあります。
また、卒業も難しく専攻によっては入学時と比べれば生徒数が1/3以下になることもあり相当の勉強と精神力が強いられていますから 世界的にランクが高いわけです。
英語を頑張って アメリカの大学にチャレンジしてみませんか。