Tobisukieのブログ-嵐山 渡月橋②




Tobisukieのブログ-嵐山 渡月橋①



平安時代
清 少納言
枕草子


【原文】

春はあけぼの
やうやうしろくなりゆく山ぎは
少し明かりて
紫だちたる雲の
細くたなびきたる
・・・・
いと をかし


【口語訳】
(少納言が今風の若い女性だったら・・・)

春って日の出前がいいよね。
空が明るくなるかならないかの頃ってぇ
だんだん白くしらんで行くうちにさぁ
山際の空が少ーし明るくなって
紫がかった雲がさ
細くたなびくのもいいよねーーーぇ。
ホント いい感じ。

これを
みなさんの地方の言葉で言ってみると
春を満喫できますよ。




もうすぐ春ですね。

待ち遠しいですね。


Tobisukieのブログ-流れ橋


私の町の近くには、歩いて行ける距離に
木津川が流れています。


ここに、大雨になったらすぐに流される「流れ橋」があります。


ここは、時代劇の撮影に出てくるところです。


その隣には

千家・池坊が使う「抹茶」の茶畑。


Tobisukieのブログ-茶畑



土手には「土筆」が顔を出しました。



Tobisukieのブログ-土筆


週末には摘みに行こうかな・・・・

昨日の朝、弊社の職人が事故を起こしました。

ご迷惑をお掛けしました方々に申し訳なく思っています。

近畿道から西名阪にかけて

しばらくの交通渋滞を引き起こしてしまいました。

すみません。



2tトラックには3人が乗車。

速度超過と濡れた路面が相乗し

満載の荷物で揺れて、ハンドルを取られ横転。

幸い3人は強い打撲程度で済みました。


車体が横転と同時に雨でスリップ、回転したので

この程度で済んだようです。



常々、交通安全は注意喚起しています。

それでも事故は起こるんですね。


今日から安全運転のステッカーを貼らせます。


もっといい方法はないでしょうか。


みなさんも、ほんとに用心してください。

特に携帯、だめですよ。


Tobisukieのブログ