-----------------------------
JYJ、釜山を最後にワールドツアー終了
2011/06/13(Mon) 11:30
キム・ジェジュンが直接演出した「創意的挑戦」というコンセプトで進行された「2011 JYJ WORLD TOUR CONCERT」は6月11日、12日の両日間の釜山公演を最後に成功のうちに終えた。
C-JeSエンターテイメントのペク・チャンジュ代表は「JYJのワールドツアー釜山コンサートは約1万7千人を動員して2回公演のチケットすべてが完売した」と話した。JYJコンサートを観覧するファンのせいで釜山市内大部分の宿泊所が満室に近い予約率を記録し、エアー釜山は釜山を訪れる日本ファンによる需要急増で特別チャーター機を飛ばすなどJYJ釜山コンサートを通じてJYJ効果がもう一度立証された。
今回の釜山コンサートでJYJは多彩なステージを繰り広げてファンと共感した。「I Love You」、「Still in Love」、「I Can Soar」などのソロ曲はもちろん「見つけた」等でファンに楽しい舞台をプレゼントした。 また、「Boy´s Letter」、「You´re」、「Get Out」等、JYJメンバーらの自作曲もやはり最初に公開された。
JYJメンバーは「本当に多くの方々がワールドツアーコンサートを訪ねて下さってとても幸せでした」として「変わりなく多くの愛をくださる韓国ファンのみなさんに心より感謝いたします。今このコンサートにきて下さったファンの方々が観客でなく家族のように感じられます」と、ファンに感謝のあいさつを伝えた。
一方、ワールドツアーを終わらせたJYJメンバーはドラマ撮影、ミュージカルなど各自個人活動を続ける予定だ。 [写真=C-JeSエンターテイメント]
© Innolife & Digital YTN & Joynews24 & inews24
-----------------------------
-----------------------------
ＪＹＪ、「ワールドツアーコンサート」
大盛況のうちにフィナーレ
2011年06月13日14時20分
[ⓒ ＩＳＰＬＵＳ/中央日報日本語版
男性３人グループのＪＹＪが釜山で「ＪＹＪワールドツアーコンサート ・イン・２０１１」の有終の美を飾った。
１１日、１２日の両日、ＪＹＪは釜山において同コンサートツアーの最終公演を披露した。「創意的挑戦（Ｃｒｅａｔｉｖｅ ｃｈａｌｌｅｎｇｅ）」というコンセプトのもと行われた今回の公演には、１万７０００人余りの観客が集まり、公演２回分のチケットはすべて売り切れた。
今回のコンサートでメンバーらはライブの実力を遺憾無く発揮した。ユチョンはソロステージで「アイ・ラブ・ユー（Ｉ ｌｏｖｅ ｙｏｕ）」を歌い、女性ダンサーと官能的なパフォーマンスを披露して熱い歓声を受けた。ジュンスもバラード曲 「アイ・キャン・ソアー（Ｉ ｃａｎ ｓｏａｒ）」を熱唱し、脅威の歌唱力をアピールして観客を心をわしづかみにした。一方ジェジュンも「スティル・イン・ラブ（Ｓｔｉｌｌ ｉｎ Ｌｏｖｅ）」で、ユチョンやジュンスのときと同様の爆発的な反応を得た。
今回の釜山コンサートで、ＪＹＪは自ら直接作詞作曲した「ボーイズレター（Ｂｏｙ’ｓ Ｌｅｔｔｅｒ）」「ユア（Ｙｏｕ’ｒｅ）」「ゲットアウト（Ｇｅｔ ｏｕｔ）」を韓国で初公開して注目を浴びた。３人のメンバーらの歌声は幻想的な調和を織り成していた。
エンディング曲に新曲「インヘブン（Ｉｎ Ｈｅａｖｅｎ）」を歌った メンバーはワールドツアーを終える気持ちを語った。
メンバーらは「今回のワールドツアーコンサートには、予想をはるかに超える大勢の方々がコンサート会場に足を運んでくれ、非常に感謝しています。いつもと変わらない声援を送ってくれるファンの皆さんに心から感謝します。このコンサートに来てくれたファンの皆さんが、“観客”ではなく“家族”のように感じられます」とし「さらに成長できるＪＹＪになるように努めます」と伝えた。
この記事を読んで・・・
面白い……(5件)
悲しい…… (0件)
すっきり ……(5件)
腹立つ ……(1239件)
役に立つ……(0件)
-----------------------------
なんとか無事に終わったんだね。
まずは、お疲れ様。
ヨンウンのツイにあったラッピングパスは、
ジェジュペンさんたちだけがヨンウンのバスを手配したのかな？
みっきぃとシアは無く？？？
ファンの愛の形はそれぞれってことかしら？
ワールドツアーの話が出たときから、
私はファンというよりは傍観者だったけれども、
去年のように悉く準備不足、不手際、突然の中止など、
（私が積極的に情報を探さないというのもあるけど、）
聞こえて来なくてよかったわ。
で、、、、ペンライト、赤じゃないね？？？
（ひとりごと。）
みっきぃは、ドラマに集中だろうなって思うけど、
ヨンウンとシアはどうするのかな？
日本語訳記事が出てこない限り、
あまりに無関心でごめん。
でも、JYJのことだけじゃなく、
どんなに実力と努力があろうとも、
芸能人として活躍できるかどうかっていうのは、
世間の反応、ファンの出方次第、、、って気がするわ。