リメーク決定、テギョン=玉森??? | りんこのブログ

りんこのブログ

好きなことを、好きなだけ、
好きな時に書いてます。

大人気の韓ドラ『イケメンですね』が、

日本でリメーク決定だそうですよ!

------------------------------


りんこのブログ

 韓国で、日本で、そしてアジア各国で大反響を呼んだドラマ『美男(イケメン)ですね』がTBS7月期の金曜ドラマでリメークされることが決まった。

 『美男(イケメン)ですね』は日本でも地上波で昨年7~8月の昼帯で放送され人気を博し、今年4月から再び地上波で放送されている人気ドラマ。主演のチャン・グンソクはこれでトップ韓流スターに浮上。CNBLUEのジョン・ヨンファ、FTISLANDのイ・ホンギも個人とともに所属バンドが人気を高めた。


 その日本リメーク版のキャストも、話題騒然のメンバーがそろった。主演4人は、NHK朝ドラヒロイン後の初ドラマとなる瀧本美織、メジャーデビューを控えたKis-My-Ft2の玉森裕太と藤ヶ谷太輔、そしてHey! Say! JUMPの八乙女光で、全員が民放連ドラ初主演となる。


 チャン・グンソクが演じたテギョンにあたる天才肌のミュージシャン・桂木廉(レン)を玉森裕太、シヌにあたるクールでクレバーなギタリスト・藤城柊(しゅう)を藤ヶ谷太輔、ジェルミ役にあたるドラムの本郷勇気を八乙女光が演じる。


 チャン・グンソクは「今回、日本で『美男(イケメン)ですね』がリメークされるということで大変うれしく思っています。 特にジャニーズのグループKis-My-Ft2メンバーの玉森裕太さんが、私が演じたファン・テギョン役をどんな人物に作り上げていくのか、とても楽しみです。彼ならではのひと味違うキャラクターとなるであろうファン・テギョン役を応援したいと思います」とコメント。


 玉森裕太は「韓国No.1のドラマだと聞いていたのでプレッシャーもすごくありますが、日本版『美男ですね』として頑張っていきたいです。チャン・グンソクさんが演じた、原作のファン・テギョンは、クールですごくクセのあるキャラクターだなと思いました。顔の表情が豊かだったので、その辺をしっかりと演じることが出来るようにしておきたいです。バンドという新しいことに挑戦するので、今はとにかくすべてが楽しみです!」と期待感を示した。


 また、玉森裕太・藤ヶ谷太輔が所属するグループKis-My-Ft2は、同ドラマ主題歌で待望のメジャーデビューする予定だ。そのほか、日本を代表する豪華アーティストたちが実名で登場・出演し、ドラマに華を添える予定で、その顔ぶれにも期待が集まる。そしてドラマとともに、リメーク版の「A.N.JELL」もオリジナル版同様、ドラマを超えた社会現象を巻き起こしそうだ。


 さらに制作側は、リメーク版にチャン・グンソクらオリジナル版出演者のサプライズ登場があるかも、とにおわせており、実現すればどのような形での出演になるのか、期待される。


東京=野崎友子通信員

朝鮮日報日本語版

------------------------------

へぇ~~~~。


韓国でのドラマ本放送から約2年。

その頃、ユノ主演のMBC水木ドラマ『地面にヘディング』をリアルタイム視聴していたため、

このドラマは、私はKNTVの放送を見送って、去年の夏ごろのMnetでの放送で見た。


その後も地上波で吹き替えで見ながら、

「字幕見なくても内容わかるからラクだけど、

 スッゲ~違和感。。。。」


……と思いながらも、

放送していると、ついつい見入ってしまうドラマだった。



な~んで見てしまったのかというと、

「超おススメ。面白いよ、萌えるよ、ゼッタイ見て~~~!」

と、憧れのブロガーさんが言ってたから。



正直、ソギに特別な思い入れはなく、、、、

むしろシヌ役のヨンファくんを見てみなければ、、、、

……と思ったから。


そう。

二番手の男が気になるから。


いや、本当のことを言うと、

ヨンファくんがみっきぃに似てるということで、

ドラマ放送前から、記事でピックアップされていたから。



だけど、俺様男にも弱い。

無邪気な男もカワイイと思う。



つまり、制作者の意図にまんまとハマったわけだ!



ドラマそのものには、もちろん面白くてハマッたけど、

でも、最終的に強い印象が残ったのは、パク・シネちゃんだった。



悲しげな瞳の役の印象が強くて、

まさか“豚鼻”を見せるとは思わなかったから。。。。




ああ、ついつい語ってしまった。


今日、さっぱりしようと思って美容院に行ったら、

スタッフが渡してくれた週刊誌にソギが載っていて、

「今、スゴイ人気ですよね~?」

と言われ、、、

帰りに書店に立ち寄って雑誌を買ったら、

レジ前に、ソギの写真集予約のポスターが貼ってある。。。。



うわぁ~~~!


日本のテレビのいろんなところで見るようになったけど、

日本デビュー曲もいきなりオリコン1位で、それが韓国でも発売されることになり~の、

韓国なら不思議に思わないマッコリのCMに、日本でも起用されているし、

表紙を飾った雑誌は増刷されるし、、、、って知ってはいたけど、

犬も歩けばトンペンにあたる、、、ってぐらいトンペンが増殖していた頃でも、

私以外にトンペンは生息してないかもしれないなっていう、私が住んでる町にも、

ソギはやってきてるんだ~~~、って思った。


あ、、、わざわざ言うまでもなく、

ホンギが所属するFTIslandの日本1stアルバムもオリコン1位になったんだよね?
ヨンファくんのCNBLUEも相当アツいしね。



……と、散々ソギに絡むことを前置きしておいて、



日本版『美男(イケメン)ですね』のファン・テギョン役にあたる、

玉森裕太って誰?

シヌ役にあたる藤ヶ谷太輔って?

コ・ミナム、コ・ミニョにあたる滝本美織って?


かろうじて、ジェルミ役の八乙女光くんだけ、名前の記憶があるだけ。



つまり、主要4人を演じる俳優を私は知らぬぁ~~~い!!!



メジャーデビュー前のKis-My-Ft2ってグループも

初めて聞いた。

ジャニ系で、ドラマの主題歌がデビューになるのねぇ。。。。




このドラマに限らず、

韓国の俳優より、日本の俳優のほうがわからないという、私は異常?




さ~て、、、、

全16話あった韓国版を、日本の1クールにはめると、10話~12話。

どのあたりのエピソードを削っていくのかねぇ???



それに、

韓ドラの『イケメンですね』にハマった視聴者に、

日本リメーク版は、受け入れられるのか!?



同じような雰囲気にしなくてもいいかな~とは思うけど、

ちゃんと、キャラの独自性を出せるのか!?



プレッシャーは大きいぞ、

日本リメーク版制作陣&俳優!