今日も『童顔美女』を見るつもりだったけど、やめた。
理由は、視聴疲れのため。
昼間、スッキリしない空模様に、出かけるのをやめて、
ダーリンを道連れに、ソンスの完全版DVD鑑賞を始め、
一気に1話から4話までを見たから。
自分一人で見ていたなら、そんなに疲れなかった。
韓ドラに慣れてる私、
しかも史劇好きで、ソンスに関しては、
リアルタイム、つべ、Mnetのカット版と、何度も見た私と違い、
予備知識が全くない、うちのダーリン。
字幕が横にも縦にも出てくるという忙しさ。
さらに、出演俳優に、一切愛情がないため、
雰囲気でみることができないらしく、
質問攻めだった。。。
カット版も横で一緒に見ていたはずなのに、
その時は、仕方なく座っていただけなのか、
ストーリーはまるで頭に入ってないらしい。。。
カットされた部分に集中して見るつもりだったのに、
ダーリンが、理解してるかどうかが気になって、
自分が楽しめなかった(>_<)
やっぱり、ソンスで萌えたい時は、
一人で見るに限る。。。
あ、、、吹き替えで見ればよかったのかぁ？？？
完全版を見てみて、
カットされた部分の日本語がやっとわかり、スッキリ。
また、バックのBGMが入れ替えられてるのか、
記憶と違う音だったところが何カ所かあったような……。
今、『まるごとマイラブ』を毎日見ているせいか、
左議政とハ・インスが真面目な顔してセリフを言ってるのが笑えてしまうという弊害が……。
ソンスマニアなようで、、、
既に、みっきいやホンシクの台詞・演技より、
その他の人々に目がいく。。。
リアルタイムでも見たし、
カット版とはいえ、Mnet版も見たから、
完全版、、、要らないかな～とおもっていたけど、
買っておいてよかった～。
特典の部分がオイシイわ。。。
iPhoneからの投稿