-------------------------------
[エキサイト翻訳使用]
記事入力2011.01.17 11:59最終修正2011.01.17 11:59
東方神起、'ランニングマン'予告篇に
びっくり登場に'ざわざわ'
[スポーツトゥデイ カン・ギョンロク記者]東方神起が'ランニングマン'に出演?
去る16日放送されたSBS '日曜日が良くて1部ランニングマン'放送分で放送末東方神起(ユノ・ユンホ、チェガン・チャンミン)が‘ランニングマン’予告篇に登場して期待感を増幅させた。
この日放送でユ・ジェソク、チ・ソクジン、ソン・ジヒョ、ソン・ジュンギ、リサンゲリー、ハハ、キム・ジョングク、イ・グァンスとゲスト チョン・ジニョン、イ・ムンシクは各種対決が広げた。 特に放送末予告篇を通じて東方神起の姿が捉えられたこと。
最近芸術の殿堂で進行された'ランニングマン'撮影で東方神起はミュージカル'オペラ座の怪人'を連想させる衣装と白色仮面をかぶって登場して風変わりな見どころをプレゼントする予定だ。
また、2人組でカムバックした東方神起が行きます順位プログラムで頂上に上がるなど活発に活動中であり久しぶりに芸能に出演して気さくな魅力を誇示すると発表されて関心を集めている。
一方、東方神起の活躍が繰り広げられる来週‘日曜日が良くて1部ランニングマン’は23日午後5時20分SBSを通じて放送される。
カン・ギョンロク記者rock＠
<ⓒ재밌는 뉴스, 즐거운 하루 "スポーツトゥデイ(stoo.com)">
元記事：http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2011011711530974141
-------------------------------
昨日、「ランニングマン」の次週予告として流れたことが話題なんですね。
予告だけで話題かぁ。
他の韓国記事では、こんな写真が出てた。
http://www.todaykorea.co.kr/news/articleView.html?idxno=133013
仮面！？
なるほど、オペラ座の怪人を連想させるねぇ。。。。
長身だから、マントも栄える！
あの番組、先日チラッとみたんだけど、
どっちが先かわからないけど、
日本でやってる番組と似てるんだよね。
ミッションをクリアしながらの、
ちょっと大掛かりな鬼ごっこって感じ？
ジュンギくんは知的なイメージが強い、
正真正銘の「成均館イケメン」だけど、
運動神経もいいのよね。
ミュージックバンクのMCは交替しちゃったけど、
この番組で2人と会うことになるのね。
芸能人歴は浅いけど、
ユノより年上だから、2人はジュンギくんを“ヒョン”と呼ぶのかな？
また、キム・ジョングクさんとユノの絡みもあるかなぁ？
過去出演のXmanとかでは、
ジョングクさんはユノに優しくて、
ユノのボディガードを買って出てたよね？
……っていうか、
東方神起出演時の共演者はみ～んな、
ファンの反応が怖くて、気を遣いまくりだったよね！？
身のこなしは軽やかだろうけど、
こんな体の大きい2人、
うまく、隠れながらミッションをクリアできるのかなぁ？
韓国での放送日からどのくらいで日本で放送されるんだろう？？？
早くテレビサイズで見たいわぁ。。。。