昨日は、日本のテレビでも本当にちょこっとだけど、
2人になってからの東方神起の曲が電波にのりました。
でも、日本だけじゃなかったんですね！
韓国でもドラマ『アテナ』の挿入歌に採用されたみたいです。
ちょっと時間がなくて、翻訳機そのままでミアネヨ～！
----------------------------
[エキサイト翻訳使用]
2人組東方神起、'アテナ' OST挿入曲歌って
東方神起がドラマ'アテナ:戦争の与信（女神）' OST挿入曲を歌った。
東方神起(チェガン・チャンミン、ユノ・ユンホ)が来年1月2人組でカムバックするのに先立ち発表する新曲だけに熱い関心を受けている。
15日ドラマ製作関係者によれば東方神起の挿入曲ははやいビットの迫力感あふれるサウンドで視聴者たちの耳をひきつける予定だ。 東方神起のパワフルなボーカルは'アテナ'の派手なアクション場面に使われる。
去る13日初回放送したSBS新しい月火ドラマ'アテナ:戦争の与信（女神）' OSTにはパク・ヒョシン、少女時代テヨン、ブラウンイド ソウルなどが参加した。
{ (c) 'グローバル夕刊総合日刊紙'アジアトゥデイ}
ユン・ナレ記者mayfish＠asiatoday.co.kr
元記事：http://www.asiatoday.co.kr/news/view.asp?seq=428318
----------------------------
『アテナ』って、『アイリス』のスピンオフドラマって言われていた作品ですよね？
大作なのかなぁ。。。。
韓日共に、ドラマとタイアップさせているんですね。
この記事の書きっぷりだと、
まだ、韓国でも流れてはいないんですよね？
派手なアクション場面に使われるってことは、
やっぱりステージで歌ったら、
SMPバリバリな感じでしょうか？？？
まさか、日本と同じ「torn」が採用？？？
曲の情報を調べている暇がないので、
とりあえずこれだけ。
今、私、それどころじゃないのよ～～～～！
ユノ、チェガン、ミアネヨ～～～！
彼に会いに行かなくちゃ！！！