翻訳機そのままで、読みづらく、
まことに申し訳ござらん。。。。
---------------------------------------
[エキサイト翻訳使用]'東方3人' JYJ,放送出演不発..なぜ？
入力:2010-12-03 10:28:44
[イーデイリーSPNパク・ミエ記者]キム・ジェジュン、パク・ユチョン、キム・ジュンス(以下JYJ)東方神起3人が最近放送出演を試みて不発になったと分かった。
ある歌謡界関係者によればJYJは当初去る11月26日KBS 2TVを通じて生中継された'第31回青龍映画賞'の祝賀公演歌手で内定していた。 このために授賞式を1週間控えて急にKBS歌謡審議も終えた。
普通はレコードを発売する前審議を終えるがJYJの場合、去る10月初めてのレコード'THE BEGINNING'を発売してから一ヶ月が過ぎてこそ審議を受けたのだ。 実際11月24日発表されたKBS歌謡審議結果でJYJはタイトル曲'Empty'を含む総7曲に対して放送適格判定を受けたことが確認された。
だがJYJの出演は失敗に終わった。 これはJYJが所属会社SMエンターテイメント(以下SM)と専属権を置いて法的紛争中であるのに従ったこと。 その上この問題は韓国大衆文化芸術産業総連合会で地上波およびケーブル放送会社、音源およびレコード流通社にJYJの活動規制を要求する公文書を送るなど大衆文化関連団体らが共同で対応していて出演させるのに相当な負担感が作用したと見られる。
'青龍映画賞'だけではない。JYJがレコードを発表してから二ヶ月がみななって行くのにもTVはもちろんラジオでもこれらの音楽を聞くことはできない。各放送会社ラジオ プログラム掲示板にはレコードが出てきたのにこれらの音楽を聞くことはできないとしねじってくれという要請が多い。
ある歌謡界関係者は"JYJがSMと問題を解決しなければ今後も活動に多くの困難が従うこと"としながら"多くの製作者らがこうしたことが再発しないように活動規制を厳格にしなければならないのに同じ言葉を前に出している"と伝えた。
JYJは昨年7月裁判所にSMを相手に専属契約効力停止仮処分申請を提起した。これらはJYJという名前で初めてのレコードを発表してショーケースを広げるなど活動を始めたが放送舞台一度持つことができないなど活動に困難を経験している状況だ。
イーデイリーSPNパク・ミエ記者orialdo＠
元記事：http://spn.edaily.co.kr/entertain/newsRead.asp?sub_cd=EA21&newsid=01230006593194912&DirCode=0010201
---------------------------------------
そんな話があったのねぇ。。。。
なぜ～～？
って、、、3人が出れないのは当たり前だと思うわ。
みんながどう考えるかわからないけど、
誰の意見も聞かないで、
いわゆる普通の日本人の常識の感覚で考えたいと思います。
みっきぃ大好きだけど、
ヨンウンもシアも大好きだけど、
3人が活躍しているところを見てみたい気はするけれど、
その前に、
3人は、大事なことと向き合っているように思えない。
どんな結果が出ようとも、
早く訴訟を終わらせる方向で、
積極的に動いて欲しい。
その姿勢が見えないままで、
派手に活動するから、なんだか釈然としないのよ。
活動するのだって、
派手に華々しく大きな会場じゃなくて、
むしろ、小さな会場をたくさん回って、
コツコツとやってみたらいいじゃん。
そのほうが、多くのファンを敵に回すことはなかった。
そういう姿勢で音楽活動をしていたら、
たとえ5人に戻れなくても、
もうちょっと、ファンは素直に応援できると思う。
華やかな姿が似合う人たちだと思うけど、
今がそのときではない気がする。
それに、、、、
大きな舞台に立つことだけが、
歌手の姿ではないと思う。
まずは問題を解決しておくれ。
以上。