今から紹介する記事の他に、
今日はコレだけの記事を見ました
----------------------------
11月19日のユ・アイン 画報関連の記事：
http://sports.chosun.com/news/utype.htm?id=201011200100198090011616&ServiceDate=20101119
http://www.tvdaily.co.kr/read.php3?aid=1290124656104578002
http://www.tvdaily.co.kr/read.php3?aid=1290124728104580002
http://www.tvreport.co.kr/?c=news&m=newsview&idx=76626
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2010111909033659270
http://thestar.chosun.com/site/data/html_dir/2010/11/19/2010111900533.html
http://news.sportsseoul.com/read/entertain/897122.htm
http://thestar.chosun.com/site/data/html_dir/2010/11/19/2010111900533.html
http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201011191007491001
http://www.tvdaily.co.kr/read.php3?aid=1290130006104629002
http://www.tvdaily.co.kr/read.php3?aid=1290128993104618002
http://spn.edaily.co.kr/entertain/newsRead.asp?sub_cd=EA31&newsid=01197206593167360&DirCode=0010301
http://www1.mydaily.co.kr/news/read.html?newsid=201011191157101119
----------------------------
----------------------------
[エキサイト翻訳使用] 固有名詞の修正：りんこ
ユ・アイン、コート着て焼き付ける陽射しの下
...滑稽画報'茶目っ気いっぱい'
[OSEN=允可イ記者] KBSドラマ'成均館（ソンギュングァン）スキャンダル'を通じて'コロ病'を起こした俳優ユ・アインが唐突溌刺としたコンセプトの愉快だということが引き立って見える画報追加カットを公開した。
'冬服を着たユ・アインが熱い国に不時着した'という、多少とんでもないながらもおもしろいコンセプトで進行された今回の画報は、タイ、バンコクの市場と寺院、路上など多様な場所を回って撮影された。 公開された画報の中ユ・アインは童話の中で飛び出したようにある異色な背景を土台にその間見せた優秀に蹴った目つきと神秘な雰囲気の代わりに茶目っ気いっぱいである表情をしている。
画報撮影当時、現場にあったある関係者は、“ユ・アインが蒸し暑くて湿っぽい天気にもかかわらず、厚い冬服を着て暑さと戦いながらも最後までプロらしい姿で撮影に臨み、スタッフらを驚かせた”と伝えた。
引き続き“むしろユ・アインが'作品終えて、やっと休むことができるかと思ったが、また、このように暑いところで厚い服を着せて苦労させる'と先に冗談を言うなど、撮影中ずっと雰囲気を愉快に導いて撮影を終え、既存のユ・アインが画報を通じて見せてくれた感じとはまた別の魅力で、楽しくて溌刺とした感じの異色画報を誕生させた”と伝えた。
一方ユ・アインは、現在多様な作品を置いて次回作を検討中だ。 無茶で愉快な男に戻ったユ・アインの変身が引き立って見える画報が掲載されたファッション紙'エスカイア' 12月号は、来る20日全国書店およびインターネットで発売される。
issue@osen.co.kr
<写真> エスカイア提供
元記事：http://osen.mt.co.kr/news/view.html?gid=G1011190060
----------------------------
発売は、今日20日で～す。
「Esquia12月号」は、しっかりポチりました。。。。
しかし、手元にくるのは、、、いつの日か！？
それまでコレで我慢。。。。
アインくんのファッション、、、、というよりは、
その背景のほうが珍しくて面白いね。
さぞかし暑かったでしょうねぇ。。。。
もうひとつ、ゼンゼン違う雰囲気の写真を撮影しています。
------------------------------
[エキサイト翻訳使用] 固有名詞の修正：りんこ
"コロで、少年で"
…ユ・アイン、やわらかい魅力発散
入力:2010.11.19 10:28/修正:2010.11.19 10:28
[スポーツソウルドットコム¦イ・ヒョンギョン記者]ユ・アインがやわらかい男に変身して目を引いている。
ユ・アインは最近映画誌'CINE21'の表紙撮影を終えた。 19日公開された画報の中でユ・アインは、すっきりした姿でイキイキした少年のような魅力を発散した。 いつのまにかタフ男で花美男スターに変身していた。
ドラマ'成均館（ソンギュングァン）スキャンダル'でのタフな'コロ'の姿は跡形もなかった。 まずヘアースタイル変化が目立った。 肩まで降りてきた長髪を切って素敵な容貌をすがすがしく表わした。 既存のやわらかい魅力的な男に戻った姿だった。
魅力的な微笑もリリースした。 ユ・アインは椅子に寄り添ったまま素早く微笑を浮かべて甘い魅力を誇示した。 茶目っ気あふれる少年のような姿は、女心を揺さぶるのに充分だった。
一方ユ・アインの演技観が入れられたインタビューと画報は、来る11月20日発売されるCINE21' 780号で確認できる。
<文=イ・ヒョンギョン記者,写真提供='CINE21'>
元記事：http://news.sportsseoul.com/read/entertain/897122.htm
------------------------------
んんん？？？
コロの時、アインくん、地毛だったのか！？
私はてっきりウィッグかエクステだとばかり。。。。。
コチラは、週間の映画雑誌に掲載された写真のようですね。
変身して、やわらかい魅力、、、、とありますが、
もともとは、やわらかい感じの印象の俳優さんで、
『成均館～』以前は、カワイイ、少年っぽいアインくんが、普通だったんですよね？
私は、コロのアインくんに惚れちゃったけど、
以前からアインペンの人は、
「アインがとうとうオトナになってしまった。。。。」
という感想の人が多いみたい。
そんな、昔からのペンと、
つい最近ファンになった人たちの両方を満足させてくれるように、
企画によって、シチュエーションによって、
別の魅力を見せてくれるアインくん。
今は、どちらのほうがラクなんだろうか！？
私は、コロから始まったけど、
今では、アインくんならどんな姿でもよくなってきてるよ～。
大好きだ～～～ホンシクぁ～～～！
まだ、CINE21 780号の表紙は見てないんだけど、
1つ前の779号は、こんな表紙らしい。
この雑誌、どうも週刊誌みたいなんだよねぇ。。。。
アインくんが表紙ってわけじゃないけど、
インタビューも載ってるんだね。。。。
あ～あ、、、、こういう韓国の雑誌が欲しいなって思うとき、
普通にハングルがすらすら読めたらなぁって思う。(´□｀｡)