変わった画報になったようですね！
-----------------------------------
[エキサイト翻訳使用]
ユ・アイン、冬少年変身..タイ'不時着'
マネーツディ イム・チャンス記者
入力:2010.11.16 16:38
俳優ユ・アインがファッション画報を通じて風変わりな姿をリリースした。
ユ・アインは最近ファッション マガジン エスカイア12月号の画報撮影を進行した。
タイで撮影されたエスカイアの今回の画報は、冬服を着て熱い国に不時着したユ・アインをコンセプトで撮影された。 ユ・アインはバンコクの市場と社員、路上などを回って熱い天気にも一生懸命に撮影に臨み、スタッフらを感動させたという後聞だ。
一方ユ・アインは去る2日放映終了したKBS 2TVドラマ'成均館（ソンギュングァン）スキャンダル‘コロ’役で大人気を集めた。
元記事：http://star.mt.co.kr/view/stview.php?no=2010111616241118090&type=1&outlink=1
-----------------------------------
同様の記事：
http://www.tvdaily.co.kr/read.php3?aid=1289890483103673016
http://mystar.mdtoday.co.kr/mystar/index.html?no=383929
-----------------------------------
暑い中の撮影だったんだね～。
そういえば、ちょっと前の記事にも
たくさん載ってたこの写真。
これもエスカイア12月号に載るのかな？
その前に、このツイとともに出た写真。
-------------------------
아인이랑 인증샷!!!
이제 두컷남았네요..
다음달 에스콰이어 아인의 완전 색다른 유머러스한모습기대하세요~~
2010.11.09 21：23：31
-------------------------
アインと認証ショット!!!もう２カット残りましたね..
来月エスカイア アインの完全風変わりなユーモラスな姿をきたいしてください～～
-------------------------
ちゃっかり宣伝しておられました。。。。
写真を見たときは、
「誰なん？
アインくんにくっつきすぎやろ～～～～！」
……って思ってました
초선희（チョ・ソニ）さん。
“フォトグラファー”とツイにあったので、
この方に撮影してもらったんでしょうね。
11月20日発売だそうですよ～。
さ、Esquire12月号、ポチらなきゃ！