やだぁ、、、ジュンギくん！
この見出しだと、いけない想像しちゃいそうよ～～～。
----------------------------
[エキサイト翻訳使用] 固有名詞の修正：りんこ
ソン・チュンギ
“コロ ユ・アインの唇欲しい”告白
[2010-10-18 14:04:00]
見るだけでも自ずからほほえましくなる容貌、草木が水分を吸い上げた演技力に視聴者の愛を一身に受けているソン・チュンギにもコンプレックスがあった。
10月16日放送されたKBS 2TV '演芸家中継'(MCシン・ヒョンジュン、イ・シヨン)で月火ドラマ‘成均館（ソンギュングァン）スキャンダル’でヨリム ク・ヨンハ役に大きな愛を受けているソン・チュンギが“言うこと用心深いがユ・アイン唇が欲しい”とびっくり告白をした。
ソン・チュンギは“私のコンプレックスは唇だ。 ‘成均館（ソンギュングァン）スキャンダル’ドラマを撮影しながらユ・アイン唇をたびたび見るのに本当に欲しい”と話した。
一方この日放送でソン・チュンギは酒癖が‘大声で号泣’と公開してファンたちの関心を集めた。
[ニュースエン エンターテイメント部]
元記事：http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201010181403121001
----------------------------
こんな話をジュンギくんがしたそうで、、、
な～んだ。
chu
したいって話じゃなく、
アインくんのクチビルに憧れるってことね。。。。( ´艸｀)
や～だぁ。。。。
誕生日での写真とか、ドラマ撮影中の写真なんかも、
アインくんと一緒の写真がニュースで取り上げられてるし、
ドラマ内でも、コロをいつも気にかけてる感じだから、
実際にもそうなのか(￣□￣;)!!
……と思っちゃったわ。
それを受けて、
ファンが作成したこの写真。
http://www.tvdaily.co.kr/read.php3?aid=128749051595774002
DCinsideの中の、ソン･ジュンギギャラリーで、
あるファンが、ジュンギくんの顔に、
アインくんの鼻ヒゲとクチビルを合成して公開したものだそう。。。。
ちゃんと見つけましたが、
個人のスペースのようなので、そこはナイショにしておきましょ。
そして、実は話は続いてまして、
今度はこんな記事が。
-----------------------------
[エキサイト翻訳使用] 固有名詞の修正：りんこ
'コロ病'ユ・アイン
"ヨリムキャラクター演技したくて"
[マネーツディ スターニュース ムン・ワンシク記者]
KBS 2TV月火劇'成均館（ソンギュングァン）スキャンダル'でコロ・ムンジェシン役を担って人気を呼んでいる俳優ユ・アインが仮装したいキャラクターでヨリム役を挙げた。
ユ・アインは23日午後放送されたKBS 2TV演芸情報プログラム'演芸家中継'に出演して"仮装したいキャラクターが何か"という問いに"ヨリムが人気というのでヨリムをしたい"と話して目を引いた。
劇中ヨリムは'チャルグム4人衆'の中1人で、ソンジュン(パク・ユチョンの方)-ユンヒ(パク・ミニョンの方)-コロ間の三角関係の仲裁者役割をしている。
ユ・アインは劇中で見せてくれた筋肉質スタイルに対しては"本来は何もなかったが撮影しながら急造したもの"と笑って話した。
また'コロ病'に対しては"キャラクターが良い"としながら人気要因に対して"私がキャラクターをよく生かしたのではないか"と弄することもした。
元記事：http://www.tvdaily.co.kr/read.php3?aid=128749051595774002
-----------------------------
コロ役は相当気に入ってるはずだけど、
ヨリムのような煌びやかな衣装をきて、
お酒を飲み、キーセンと遊んだりして、
ここぞという場面で出てきて、
「ナ～、ク・ヨンハダ～」
っていうのをやってみたいんでしょうかね？
さてと、、、、2週にわたって「演芸家中継」で、
『成均館スキャンダル』のキャストが出演したってことは、
放送がやってる間は、他の出演者も……って思いません？
パク･ミニョンさんも出てきてもいいと思うし、、、、
もしかして、みっきぃも？？？
ドラマと同じチャンネルだから、
ありそうじゃないですか？
日本でもKBS Worldで「芸能街中継」という番組名で、
少し遅れて放送するはずですよね！
HPを見てみたら、
あ、ジュンギくんの回は22日に放送終わってた！
だけど、31日に再放送がありますね。
アインくんの放送は、29日、11月7日に再放送のようです。
http://www.kbsworld.ne.jp/variety/detail.php?cno=136
キャア～～～！
今に近いアインくんが、ジュンギくんが見られる～～～！！！
どんな様子で話したのかは、
番組で確認しなくちゃ。。。。(o^-')b