どうして私がこのニュースを取り上げるか。。。。
読んだら、チャミペンさんも、
黙っちゃ居られないはず。。。。
------------------------------
[エキサイト翻訳使用] 固有名詞の修正：りんこ
SBS午後9時月火劇廃止？
“論議中、確定ではない
[2010-10-18 12:12:15]
”SBSが午後9時台放送される月火ドラマの廃止に対して内部議論中だ。
一部では早ければ来年春改編から午後9時台放送中である月火ドラマを廃止するという話も流れ出ている。
これと関連してSBSドラマ局高位関係者は10月18日ニュースエンとインタビューで"内部議論中であり確定した事項ではない。 広告など費用対効果に低くて廃止を検討している。 まだ時間も多くて変数が多い。 断定的に廃止と話す懸案ではない"と明らかにした。
SBSは現在月火ドラマ'ドクターチャンプ'を編成して放送中だ。 後続でムン・チェウォン主演'大丈夫、パパ娘',チェガン・チャンミン、イ・ヨニ主演'パラダイス牧場'が放送を待っている。
ある外注製作社代表は"外注製作社らがこの時間帯編成を敬遠している。 どうしてもニュースと競争することに対して負担になるようだ"と伝えた。
SBSは今年のはじめから午後9時台月火ドラマを編成した。 KBS 1TVとMBCメイン ニュース時間帯ドラマを編成、視聴率面で所期の目的を達成した。 だが、この時間帯視聴率と関係がなく広告受注に困難を経験しながら費用対効果の側面が低いと判断、廃止を検討していると分かった。
[ニュースエン エンターテイメント部]
元記事：http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201010181210191001
------------------------------
正直、ピンと来ない見出しですが、
よくよく記事を読むと、
「アンデ～～～～っ！」
慈善事業じゃないから、
廃止の検討もわかるけど、
費用対効果って言われると仕方ない気もしちゃうけど、
名前が上がってるドラマが終了するまでは、
ゼッタイドラマ枠を廃止にしちゃイヤだ～～～～！
なるほど、視聴率が上がりにくい時間帯なんだね。
でもさ、ニュースより面白いドラマだったら、
やっぱり見たいじゃんね？
韓国で放送しなくても、
日本でしてくれるなら、
私はそれでもいいけど、
それじゃ、カシちゃんの中で、
ひたすらチェガンを待ってるペンがかわいそうすぎるよね？
チェガンのドラマ、
頼むからゼッタイ放送してよ～～～～！
今までも散々待ってたんだよ～～？
無事に放送されるように、
日本から気を送ってお祈りしなくちゃっ！！！
+++++++++++++++++++++++++
以上、2010.10.18 13：36：44UP
＜追加＞
この記事が正確な情報なら、
ちょっとだけ安心できる。
-----------------------
[単独]SBS 9時月火劇廃止
…'パラダイス牧場'でアデュー
入力:2010-10-18 10:39:07
[イーデイリーSPNキム・ウング記者]午後9時台放送されるSBS月火ドラマが1年3ヶ月目に廃止される展望だ。
SBSは現在'ドクターチャンプ'が放映中である午後9時台月火ドラマを来年春改編に合わせて廃止するものと見られる。
SBSある関係者は“'ドクターチャンプ'後続でムン・チェウォン主演の'大丈夫、パパ娘',チェガン・チャンミン、イ・ヨニ主演の'パラダイス牧場'が放送される予定であり以後9時台月火ドラマ廃止が確定的”と18日明らかにした。
SBSの午後9時台月火ドラマは去る1月4日放送を始めた'星を取ってあげて'で初めてデビューした。 KBS 1TVとMBCがメイン ニュースを放送する時間帯に編成された'星を取ってあげて'というAGBニールセンメディアリサーチ調査で18.5%の視聴率で放映終了する成果を上げたし現在'ドクターチャンプ'も二桁視聴率を記録中だ。
特にKBS 1TV '9時ニュース'が20%に肉迫する視聴率を記録している時間帯という点を勘案すれば9時台ドラマのこのような視聴率は次第スキ間市場攻略、コンテンツ差別化に成功したと見られる。
それでも廃止が議論された理由はSBSがこの時間帯に赤字を免れなくなっているためだ。 この関係者は“ドラマ視聴率と関係なくこの時間帯に広告需給に困難を経験した。 赤字を勘案して製作費が多く入るドラマをずっと維持するには無理があった”と説明した。
元記事：http://spn.edaily.co.kr/entertain/newsRead.asp?sub_cd=EA31&newsid=01190646593134232&DirCode=0010301
-----------------------
SBSある関係者、誰だろ？
それならそうとちゃんと発表してくれればいいのに。。。。
ニュースが視聴率20％もあるのかぁ。。。。
そりゃ強敵だわ。
でも、ドラマの枠が減るってことは、
韓国ドラマの発表の場がなくなるって事だから、
俳優さんたちにとっては、
やっぱり残念なことなのかもしれないよね？
日韓共通して、
番組制作に予算等々が少ない状況は、
やっぱり国の景気が不況なのが原因だよねぇ。
いずこも根本的な悩みは同じ？？？