-----------------------------------
[エキサイト翻訳使用] 固有名詞の修正：りんこ
ジョン・パク・チェガン・チャンミン・チョンドゥン、
同じ服3色感じ
マネーツディキム・ヒョン録記者
入力:2010.09.25 12:05
写真左側から同じ服を着たジョン・パクとチェガン・チャンミン、雷. <사진=Mnet 캡처, SM엔터테인먼트, 천둥 팬카페>
'スーパースターK2'のフンナムジョン・パクと東方神起のチェガン・チャンミン、MBLAQのチョンドゥンが同じ服を3色感じで消化して目を引く。
ジョン・パクは去る24日午後放送されたMnet 'スーパースターK2'で7人の他の2次生放送進出者とともにイ・ムンセの'赤い夕焼け'を呼んで黒色と赤色が明確な対応を成し遂げる長いニットを着た。
本戦舞台ですっきりしているロンジェキッ姿でイ・ムンセの'雨の中で'を呼んだジョン・パクは一層軽快になった姿と明るい表情で楽しい歌を歌って視線を集中させた。 他の進出者などまた赤いポイントが入った衣装で舞台に統一性を与えた。
このニットは最近チェガン・チャンミンがSMエンターテイメント米国LA公演のために出国しながら着た服と同じでより一層目を引いた。 当時可愛いペイビポムヘアースタイルで空港に現れたチェガン・チャンミンは安らかな姿で空港ファッションを演出した。
去る8月ファンたちの前に現れたMBLAQのチョンドゥンもまた、同じニットを着て目を引く。 余裕があるニットがチョンドゥンのスマートなスタイルをよく生かしてくれるという評価だ。
元記事：http://star.mt.co.kr/view/stview.php?no=2010092511463157916&type=1&outlink=1
-----------------------------------
同じ服を着ていても、
醸し出す雰囲気はなんとなく違うよね？
なるほど、この記事によると、
一番早く公けの席で捉えられたのは、チョンドゥンなんだね。
知らなかったぁ。。。。。
それに、ジョン･パクさんとやらは、
スーパースターKのフンナムってことは、
まだデビュー前の人だよね？
それぞれステキだけど、、、、
私は真ん中の彼がチョア～～～
この写真は私もお気に入りのひとつだから、
またまた貼っておこ。
正直、チェガンの晴れやかな顔と、
血管の浮いた腕とブレスに目が行ってしまって、
ファッションのことは二の次だったな～～～～('-^*)/
それにしても、
韓国では芸能人のファッションが被ってたりする事、多いですね。
でも、中身が一番大事。。。。。
人間的にもチェガンは最高！