やっぱり、真っ先に墓地に向かったんだね。
----------------------------------
[エキサイト翻訳使用] 固有名詞の修正：りんこ
[単独]東方神起3人-パク・ヨンハ友情光った!
米帰国後墓地参拝‘涙ジャージャー’
[2010-07-12 15:36:59]
[ニュースエン イ・ジェファン記者]
"(パク)ヨンハ兄遅くきてごめんなさい。"
東方神起3人衆ヨンウン・ジェジュン、シア・ジュンス、ミッキ・ユチョンが米国から帰国後直ちに故パク・ヨンハの墓を探して涙を流して故人の御霊を慰労した。
ヨンウン・ジェジュンとシア・ジュンス、ミッキ・ユチョンは12日午後1時頃故パク・ヨンハの遺体が安置された京畿道（キョンギド）盆唐（プンダン）のメモリアルパークを探して3人の名前でなった調和を献花して故人の冥福を祈った。
これらは故人の写真を見よう"兄とても遅く訪ねてきてごめんなさい"としてついにこらえた涙を流した。特にヨンウン・ジェジュンは米国でパク・ヨンハの報せに接して大きい衝撃を受けたと伝えられた。
これら3人衆は前日の11日夜米国LAでアルバム録音作業を終えて仁川（インチョン）空港を通って帰国した。 これらは帰国後旅の疲れが解けない状況で朝早くから故パク・ヨンハの墓を探すために家を出た。
午後1時頃墓地に到着した東方神起3人衆は何の話もなくとめどなく涙を流して見る人々を残念にしたという。
これら東方神起3人は普段故人と懇意な関係を維持した。 特に日本で活動する当時空港などの地で会いながら格別な縁を結んだ。
さらに普段故パク・ヨンハと懇意にしていたヨンウン・ジェジュンは米国でアルバム録音作業当時急報に接して少なくない衝撃を受けたという。ある側近は"シア・ジュンスそれだけでなくヨンウン・ジェジュン、ミッキ・ユチョンがパク・ヨンハの死亡消息を聞いてしばらく話さえできなかった"と伝えた。
一方シア・ジュンス、ミッキ・ユチョン、ヨンウン・ジェジュンは米国現地有名プロデューサーのカニエ・ウェストとアルバム作業を終えて11日帰国した。 カニエ・ウェストはそうだ美語ウォーズで13回も賞をもらった米国の有名プロデューサー兼ラッパーだ。
アジア圏を主要ターゲット市場でする東方神起三メンバーの今回のレコードは全世界配給網を持った米国の有名レコード会社が流通を引き受ける。
前所属会社SMエンターテイメントを相手に専属契約効力既存再確認訴訟を提起した3人衆は何日間の休息を持った後活動に入る。また、ミッキ・ユチョンは来る9月放送予定のドラマ'成均館（ソンギュングァン）スキャンダル'を通じてテレビ劇場にデビューする。
イ・ジェファンstar＠newsen.com
記事情報提供および報道資料newsen＠newsen.com
元記事：http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201007121521241001
----------------------------------
同様の記事：
http://www.newsprime.co.kr/news/articleView.html?idxno=145074
http://ntn.seoul.co.kr/main.php?cmd=news/news_view&idx=41044
----------------------------------
一報を聞いてから、今日墓地に向かうまでの間、
ずっと忘れることはできなかっただろうね。
時差ボケあるだろうに、
真っ先に3人で向かったんだね。
墓地を目の前にしたら、
受け入れたくない現実を受け入れざるを得なくて、
さらに涙を流したんだろうなぁ。
悲しい事実だけど、
気が済むまで泣いたら、
いつも覚えておかなくてもいいと思う。
時々思い出せばいいんだよ。
だって、私たちは生きてるんだもん。。。。
++++++++++++++++++++++++++++++
以上、2010.07.12 16：49：40UP
＜追加＞
-------------------------------
活動休止中の「東方神起」メンバー5人のうち、ジェジュン、ジュンス、ユチョンの3人が急逝したパク・ヨンハさんの墓を訪れていたことが分かった。
これは、パク・ヨンハさんの関係者が12日午後、スターニュースの電話取材に「3人は午後1時ごろ、墓地を訪れた」と明らかにしたもの。
関係者は「ユチョンと電話で話し、これを確認した。ユチョンは墓参りを終えた後、ドラマ撮影現場に移動した」と話している。
パク・ヨンハさんの墓は盆唐メモリアルパーク（京畿道城南市盆唐区野塔洞）にある。
チョン・ソヨン記者
-------------------------------
お墓参りしてすぐにドラマ撮影現場かぁ。。。。
大変だろうけど、
お仕事あってよかったね、みっきぃ。
することが無いと、
悲しみからなかなか立ち直れないもん。
シアのカラダはもうすっかり大丈夫なのかなぁ。
今は、ヨンウンが一番心配。。。。。