まだ、これしか見つけられないのですが、、、
-------------------------------
[エキサイト翻訳使用] 固有名詞の修正：りんこ
東方神起3人なしで'SMワールドツアー'参加
ユノ・ユンホとチェガン・チャンミンがSMエンターテイメントのワールドツアーにシア・ジュンス、ヨンウン・ジェジュン、ミッキ・ユチョンなど東方神起3人なしで参加する。
SMエンターテイメントが来る8月21日ソウルを始めLA,東京、傷害およびアジア主要都市を巡回する大規模合同公演'SMタウン ライブ ワールドツアー'にユノ・ユンホとチェガン・チャンミンが出演を確定して東方神起残り3人なしで舞台に上がる見通しだ。 ユノ・ユンホが先日国内で開かれたマイケル・ジャクソン追慕公演舞台に立ったことがあるが3人なしでユノ・ユンホとチェガン・チャンミン二人だけ東方神起の名前で公演をすることは今回が初めてだ。 東方神起3人の場合、去る6月5日日本、大阪京セラ ドームで公演を始め日本ツアーを持って総20万人の観客を動員した。
今回の'SMタウン ライブ10ワールド ツアー'はSM所属歌手KANGTA、BoA、スーパージュニア、少女時代、SHINeeとか、f(x),TRAXなど所属アーティストが総出動して長々5時間の間繰り広げられる公演だ。 SMタウン ライブはすでに2008年ソウル、上海、バンコクなどで開催されたことがある。
ワールドツアーの開始を知らせるソウル公演は来る8月21日午後5時ソウル オリンピック主競技場で繰り広げられて、9月4日米国のLAステイプルス センター、9月11日中国、上海ホンコウ体育館、公演日程を最終調整中の東京など、全世界主要都市を回って開催される。
[毎日経済スタートゥデイ イ・ヒョヌ記者nobodyin＠mk.co.kr
]
2010.07.02 08:40:22入力
元記事：http://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2010&no=347821
-------------------------------
……私、SBUのショット、嫌いなんだよね。。。。
5人がそれぞれバラバラの方向見てるのが、
発売当時からイヤだったんだ。。。。
SMタウンライブって、去年は中止されて、
あのころから、どんどんファンの気持ちはどん底になったんだったよね。。。
上の記事中、「LA、東京、傷害」となってますが、
地名のはずですし、最後の方を読むと中国、上海ホンコウ体育館とあるので、
“上海”ではないかと思われます。
それ以外にも、アジア主要都市を回るんですね。
ああ、やっとホミン、特にチャンミンが歌の舞台に！！！
ん？
え～～～～！
SMタウンライブが、東京でも？？？
今まで、東京ってのは、なかったよね？？？
で、この記事が出た背景には、
昨日あたりから出回ってるこの写真で知った人も多いのでは？
少女時代関連のサイト（ファンサイトかも？）http://thsutleo.com/ にあがっていましたので、
ピンクの囲みがありますが、
一番左から、
KANGTA、BoAとあって、
U-KNOW MAX
という文字、確認できますよね？
TVXQの文字はないけど、
この呼び方は、TVXQであることを意味していますよね？
でも、ポスターには、名前がなかったみたいなんですよ。。。。
きっと、確定したアーティストの名前だけを入れたのを
先に出したんでしょうね。。。。
もしかしたら、ほんのわずかな希望、劇的和解を願って、
“GUESTS”に含みを持たせたのかも……。
3人のエイネ出演が先に発表されちゃったから、
SMも動き出したのかもしれないね。
8月21日JYJは大阪でエイネ出演予定だよね？
今年は、3人だけだから、何時ごろの出演か、さっぱりわからないし、、、、
同日、ソウルではホミンがSMタウンライブに出演。
2人で歌うか、ソロかは全くわからない。。。。
でも、同じ日に5人とも“歌の舞台”立つんですね。
除隊してきたKANGTAさんも出て、
BoAちゃんもエイベ所属だけど、
SMの方のイベントに参加するんですね。
まぁ、トンが全員揃わないだけじゃなく、
SJもカンイン入隊後のイベントになるので、
ハンギョンが戻らないから、最大でも11人の出演だし、
やっぱりサミシイから、もうひとつ目玉が欲しい。
少女時代も日本デビューが8月だったっけ？
それにBoAちゃんは、久々の国内カムバックと、
デビュー10年に当たるらしい！
ただ、この記事１つしかまだ確認できませんし、
正式発表されたわけでもないかもしれません。
（まだ確認できず……）
でも、このポスターだと、
7月23日チケットオープンになってる。。。。。
すぐじゃん？
東京の日程、調整したら、どうなるんだろう？
会場は？
やっぱり野外ライブになるのかなぁ？
東京なら、行けるかもしれない！！！
ある意味、エイネより、私はこっちのほうが行ってみたい！！！
（だって、エイネに出る日本の歌手、興味なくて、あんまり知らないんだもん。。。）
東京公演、ぜひやって欲しい！！！
そして、、、
チケット、、、
日本語サイトで扱ってくれるよね？？？
+++++++++++++++++++++++++++++++++
以上、2010.07.02 09：01：20UP
＜追加＞
聯合ニュースから記事が出ました！
--------------------------------
[エキサイト翻訳使用] 固有名詞の修正：りんこ
(ソウル=聯合ニュース)イ・ウンジョン記者=カンタ、ボア、東方神起のユノ・ユンホとチェガン・チャンミン、スーパージュニア、少女時代、シャイニーとか、エフ エックス、TRAXなどSMエンターテイメント所属歌手らがワールドツアーに出る。
これらは翌月21日ソウル オリンピック主競技場を始め9月4日米国、ロサンゼルス ステイプルスセント、9月11日中国、上海ホンコウチェユックァン、日を調整中の日本、東京を経てアジア主要都市を巡回する合同公演'SMタウン ライブ'10ワールドツアー'舞台に上がる。
SMエンターテイメントは"'SMタウン ライブ'は2008年ソウル、上海、バンコクなどの地で開かれてアジア代表公演ブランドに位置した"として"今回は最も多い所属歌手が集まって5時間の間派手な舞台をリリースするだろう。世界の色々な都市で所属歌手らのグローバル ブランド パワーを刻印させる契機になるだろう"と話した。
ソウル公演のチケット前売りは15日Gマーケットを通じて可能だ。
mimi@yna.co.kr
(終わり)
<저작권자(c)연합뉴스. 무단전재-재배포금지.> 2010-07-02 09:42 送稿
--------------------------------
ここから記事が出たということは、
信頼できる情報と言えそうです。
やっぱり、日本は日程調整中なんだね。。。。
こちらの記事は、チケットオープンは、15日って書いてある！！！
2週間後じゃん！？
さっきは、興奮してつい、チャンミンって書いちゃった！
いつもはチェガンって呼んでるのに。。。( ´艸｀)
お願い！
歌う、踊る、ユノとチェガンを見せて～～～！！！
あ、ボングンイベで「また、会える」とか言ったっていうのは、
もしかしてこのこと！？
調整中の日程がめっちゃ気になる。。。。
8月21日 ソウル
9月4日 LA
9月11日 上海
だけが決まってるとすると、、、
8月28日、29日あたり、エイネ東京の日程のどちらかに
ぶつけてくる？
その日のスタジアムの空き状況わからないかしら？？？
いくらなんでも、
エイネと、SMタウンライブの“はしご”は無理よね？？？
THANKS GIVING LIVEに行っちゃったから、
名古屋に来ないし、JYJ出演のエイネはパスしたけど、
ホミンが出るなら、東京だって行きたいのよ～～～！
でも、トンペンのためには、
日程同じ日に組まないで～～～！！！