同じく、ドラマ『成均館スキャンダル』関連の話なんだけど、
美中年チョ・ミンギさんが降板だってよ！
同様の記事もたくさん出てます。
-----------------------------
[エキサイト翻訳使用]
チョ・ミンギ、KBS ‘成均館（ソンギュングァン）スキャンダル’退出に“怒りも起きない。 ただ笑いだけ...”
[2010-06-18 12:59:23]
[ニュースエン ユ・ギョンサン記者]
俳優チョ・ミンギが出演する予定だったKBSドラマ‘成均館（ソンギュングァン）スキャンダル’で退出通知を受けた心情を明らかにした。
チョ・ミンギは18日ディシインサイド チョ・ミンギ ギャラリーに‘日本写真展. そしてKBS... いやKBSドラマ局’という題名の文を載せて6年前強制下車したKBS 2TVドラマ‘不滅のイ・スンシン’事態の再現に対する立場を表わした。
2004年チョ・ミンギはチョンドン劇場で演劇‘カモメ’を公演してKBS 2TVドラマ‘不滅のイ・スンシン’に出演した。 チョ・ミンギは事前製作スタッフの了解を得たが撮影日程が重なりながらドラマを最優先ですることができなければ下車しろとの通知を受けた。 チョ・ミンギは結局ドラマで下車したし以後KBSから出演停止（整地）処分を受けた。
チョ・ミンギは文で“電話が一通きた。出演することにした、台本練習もすでにしたKBS 2TV ‘成均館（ソンギュングァン）スキャンダル’のチョン・ヤゴン役割をすることができなくなったという電話であった。去る2004年'不滅のイ・スンシン'出演停止（整地）事件が彼らにはまだ有効だったのかより”と暗示した。
引き続きチョ・ミンギは“2004年当時‘不滅のイ・スンシン’ PDイ・ソンジュ氏と演出部は自分たちが守らなかった私との約束に対して謝罪一言なかっただけでなく、自分たちが一方的に定めて通知しておいた約束を守らなかったという理由で'KBS出演停止（整地）'というやはり一方的な刑罰をおろしたし、'甲'と'を'の戦いでいつも'を'起こらなければならない私をKBSには出演できない不道徳な俳優で彼らが作っておいた”と過去の事件を明らかにした。
また、チョ・ミンギは“時間が流れて2005年. KBSのいくつかの芸能プロに出演した。 もちろん出演交渉が入ってきた時女車（茶）かくのごとくである理由で私がKBSに出演できないことをリマインドさせたが芸能局PDと演出チームはそれはドラマ局事情で時間も十分に流れたし自分たちは何の関係ないという立場だった。 芸能プロだけでなくキム・ドンゴン氏が進行した深夜対談番組と‘朗読の発見’そして‘愛のリクエスト’というプロではエチオピアまで共に取材を離れる作業もした。 教養国側PDらやはり芸能局PDらと同じ立場だった。 ‘KBS出演停止（整地）’でなく‘KBSドラマ出演停止（整地）’が合うということだ”と伝えた。
チョ・ミンギは現在の状況に対して“2010年.6年の時間が過ぎて久しぶりにKBSドラマに出演することになった感慨と色々な悔恨を解く前に彼らはすでにキャスティングが完了したドラマのキャスティングボードで'チョ・ミンギ出演受け入れ不可'判定を下した。消息を聞いて、腹が立つというよりはそのまま笑うほかはなかった。本当に100%私の誤りに下された刑罰(?)だったらあの人たちが今あんな行動と結論を取りはしなかったらしいとの気がした。 自分たちの誤りを認めるから、それでその誤りを認めたくなくてかえって冷遇するためのジェスチャーと見えた”として“演劇公演が8時なら8時まで行けば良いのではないのかという‘絶対無知’する一国の国営放送ドラマPDがまだ自身の誤りを6年という時間が過ぎたにもかかわらず自身の無知蒙昧だということを認めたくない子供のような反抗で感じられる”と話を繋いだ。
チョ・ミンギは“さらに笑うほかはないのは初めからそのドラマを準備した外注社の担当PD-それはやはりKBS出身PD-が交替させられながらKBS内部PDが配分になったし、そのPDが'不滅のイ・スンシン'当時助演出だった人だったよ。事務室で‘不滅のイ・スンシン’担当PDであったイ・ソンジュ氏に電話をしてひどいこと違うかしたところ自身は何の関係ない。時間も十分に過ぎたし自身は反対したことないという話をしたそうだ。 それで‘成均館（ソンギュングァン）スキャンダル’担当PDに電話をしてイ・ソンジュ氏は何の関係なくて話したとするから自身はKBSドラマ局先輩らが表情を与えてどうにもならないと話をした。 まったく一対一で追及すれば自身ではないと話して、下された結論は誰が下ろした結論かわからない、しかしあまりにも強力な措置だ”として“卑怯100段の真髄だ”と一針した。
文末チョ・ミンギは“なにとぞ... 自分たちが運営する方式に丁寧に、よく順応する俳優らと良いドラマたくさん作ってどうか国民の前に堂々とした、国民の税金で溶ける取り下げは堂々としたドラマPDとして早く‘おとな’に成長するように願うだけだ”という意味深長な風で文を結んだ。
一方‘成均館（ソンギュングァン）スキャンダル’はミッキ・ユチョン、ソン・チュンギ、ユ・アイン、パク・ミニョン主演のドラマで9月放送予定だ。
ユギョンさんyooks＠newsen.com
元記事：http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201006181254521001
-----------------------------
15日には、日本に写真展できてたみたいなんだけど。
まだ確執あるんだね。。。。
でも、KBSとだけ。
MBCでは、『善徳女王』に出てたから。
なんだか残念だわ。
この人が出ることによって、
若い俳優たちにも刺激があるはずだったんだけど。
みっきぃ、、、お会いする前に、
ミンギさんと縁がなくなっちゃったかな。。。。
残念だね。
『成均館スキャンダル』は、
キャストを決めるのに、時間がかかるわねぇ。。。。