昨日の夕方にUPした、
もうすぐ、結婚式で祝歌を… を書いたときの元記事が日本語訳されたようです。
-----------------------------
東方神起のジュンスが、女優イ・ヒョンギョンとミュージカル俳優ミン・ヨンギの結婚式のウエディングシンガーを務めるため、日本から帰国した。
イ・ヒョンギョンとミン・ヨンギは3日午後6時、コンベンション・マーベラス（ソウル市江南区）3階のグランドボールルームで結婚式を挙げた。
二人は結婚式に先立ち、午後4時30分ごろに行った記者懇談会で、「ジュンスがウエディングソングを歌いに来る」と明らかにした。
続けて「ジュンスが日本からちょうど到着したと言っていた。サプライズ公開する予定なので、発表しなかった」とし、「結婚式の時間の午後6時に合わせて到着する」と語った。
この日の結婚式はキリスト教式で進められ、非公開で行われた。イ・ヒョンギョンとミン・ヨンギは昨年5月に初めて出会い、交際が実を結びゴールインした。
キム・ギョウル記者
新婦イ･ヒョンギョンさんとの縁でウェディングシンガーを務めたわけじゃないんだな～。
新郎ミン･ヨンギさんとの縁が強かったのよ！
それに、、、
もうちょっと一歩進んだ記事を出してよ～！！！
私のリサーチ、
あくまでも翻訳機に頼っていくつかの韓国記事を読んだところによると、、、
この結婚式に参列したスター様は、
チェ･ジウさん、オ・マンソクさん、シン・ソンロクさん、
それに、シアと同じミュージカルでモーツァルトを演じたパク･ゴニョンさん
がいらしたとのことで、
コニョンさんは、ギターを持って歌を歌われたそうですよ。
ヨンギさんの奥さんになった、イ･ヒョンギョンさんは、
『12月の熱帯夜』、『みんなでチャチャチャ』、『八月に降る雪』・・・etcに出演された方でした。
あ～、なるほど、見覚えがあったぁ。。。。
『12月の熱帯夜』でオム･ジョンファの義理の妹で、
仕事にかこつけて、子どもの世話を押し付ける、
ちょっと性格の悪い役だった方よね？
すぐに顔が浮かばないんだけど、
俳優のガン･ソンジンさんがヒョンギョンさんの義理の弟になるようです。
ヒョンギョンさんが、ミュージカルの音楽を学ぶためにヨンギさんを訪ね、
２，３度は教える目的で会い、その後はデートになって行った。。。。
というような馴れ初めだそうです。
、、、ということで、
音楽はお2人には外せない絆なんですね～。
で、
シアは、ミュージカル女優のチョン･ソンアさんと、
『ラ・マンチャの男』より、“The Imppossible Dream”で、
拍手喝采を浴びたそうですよ！
チョン･ソンアさんは、
ミュージカル“モーツァルト”でコンスタンチェ役として、
シアペンさんには溜め息の出るような、
ラブラブな演技を披露していたヌナでしたね。
ここでも、ミュージカルの縁が続いているのね～。
ステキな歌声で、結婚式を盛り上げて、
お世話になった先輩に少し恩返しできたかな？
++++++++++++++++++++++++++
以上、2010.05.04 11：12：30UP
＜追加＞
---------------------------
イ・ヒョンギョンの結婚式に
ジュンス＆チェ・ジウが出席
2010/05/04(Tue) 20:01
タレントイ・ヒョンギョン(38)とミュージカル女優ミン・ヨンギ(37)が、3日午後6時ソウル大峙洞マーヴェラスで結婚式を挙げた。
キリスト教式で行われた結婚式は、タレントのイム・ドンジン牧師が主礼、タレントユ・ジュンサンが司会を務めた。特にこの日は日本に滞在していたジュンス（シア）がミュージカルの関係で帰国し、二人の結婚を祝う歌を熱唱して注目を集めた。また女優チェ・ジウや俳優パク・コニョン、シン・ソンロクが参加して、話題を集めた。
© Innolife & Digital YTN & Joynews24
---------------------------
コチラのチェ･ジウさんとシアの写真は、
昨日のものじゃないようですね。
お二人は、シアの歌声で祝福されたので、
きっとシアわせ～になれますね！
5月は、おめでたい話題が多いですね！