おはよ～～～！
テーマ、迷うなぁ。。。
久々だから、チョンジンにしちゃお～っと。
ちょっと発見が遅れちゃったんだけど、、、
-----------------------------------
[エキサイト翻訳] 固有名詞の修正：りんこ
チョンジン“息をする時も5人が一緒に休め”…‘大国男児’に骨のある忠告
2010-03-16 07:55:36
最年少アイドルグループで話題を集めた大国男児が最長寿アイドルグループ神話のチョンジンに厳しい忠告を受けた事実を告白した。
大国男児は“練習生時期チョンジン先輩が踊り練習をする時息をするのも五人がタイミング合わせて息を吐き出さなければなければならないとおっしゃった”として“その時の忠告が今でも生き生きと記憶に残る”と話した。
チョンジンは大国男児のようなオープンワールド エンターテイメント所属でこれらの練習生時期を誰よりよく知っている歌手だ。 過去神話のデビュー時期を思い出させた彼が弟のような後輩グループのために骨のある忠告をしてくれたこと。
大国男児は“イ・ミヌ先輩はいつも謙虚で話されたし,チョンジン先輩もいつも努力して練習してこそ良いグループになることができるとおっしゃった。 その話を胸中に刻んだ”と有り難く思った。
大国男児は一番上の兄のミカ(20)と91年生まれ同年齢の県民と伽藍(19),承認(18),末っ子ジェイ(16)で構成された5人組グループで平均年齢17.4才の最年少アイドルだ。
これらは美少年の慎ましい告白を歌ったやわらかいダンス曲‘憧憬少年’で猛活躍中だ。
[チョンジン(上)と新鋭アイドルグループ大国男児. 写真=クァク・ギョンフン記者kphoto＠mydaily.co.kr]
南岸右記者naw＠mydaily.co.kr
元記事：http://www.mydaily.co.kr/news/read.html?newsid=201003152000351137
-----------------------------------
はぁ、読むのに疲れた。
句読点がなくて、息が苦しい～～～。
大国男児のメンバーの名前の表記は、
どういうのが正しいかよくわからないから、直せないや。
これとは別の記事を読んでいて、
大国男児が、ジンちゃんと同じ事務所って書いてあったから、
へ～そうなの？ って思っていて、
ちょっと遡って記事を探していたら、
この記事を見つけたの。
昨日は、たまたま、
ジンちゃんの出演した番組を２，３つ見たところで、
やっぱりジンちゃんってステキ！
とってもいい人だぁ～！！！
って思っているところに、この記事を見つけたので、
余計に嬉しくなっちゃったんだ～。
ジンちゃんの日本公式HPでも、
大国男児のことを紹介されたんだよね？
私は会員になってないので、読めなくて確認できないんだけど。
「ジンちゃんのライブDVDに写ってた子たちだ」
って書いているブロガーさんがいらしたんだけど、
入隊前ラストコンサートDVDのことかなぁ？
記事をちゃんと読むと、
ジンちゃんだけでなく、ミヌからも忠告をもらったんだね～。
大国男児は、東方神起を尊敬する、とか、
目標だ、とか言ってくれてるらしいけど、
その東方神起も、「神話」の活躍を見ながら、
デビューまでの日々、頑張って練習してたんだよ～。
東方神起も、いっぱい先輩方から、
忠告もらったはずなんだよぉ。
忘れちゃったのかねぇ？
ジンちゃん、気にかかる後輩がいっぱいいるねぇ。
トンのメンバーにも、
厳しく、ガツンと言ってやってよ！
初心を思い出すようにさ。。。