昨日も、「BIG NEWS! でしょう!!! 」のタイトルで記事を挙げましたが、
日本語訳記事が出てきました!
よかった~。
早合点じゃなかった~!!!
-----------------------------
ユンホ、
マイケル・ジャクソン追悼公演に合流
東方神起リーダー、ユノ・ユンホがマイケル・ジャクソン遺作公演「This is it」のバンドメンバーに合流する。
ユノ・ユンホは3月27~28日、ソウル竜山の戦争記念館平和の広場で開かれるこの公演で、バンドメンバーたちとともにステージに上がる。ジュディス・ヒルほか「This is it」バンドメンバーは、マイケル・ジャクソンが死亡前に選んだ演奏者とアーティストたちであり、ユノ・ユンホは彼らとマイケル・ジャクソンを追悼して呼吸を合わせることになった。この公演をプロデュースするパラゴンミュージックコーポレーションの関係者は19日「マイケル・ジャクソンを長い間尊敬してきたユノ・ユンホがオファーに応じ、情熱的なマイケル・ジャクソンパフォーマンスを見せるだろう」と話した。
ユノ・ユンホは昨年6月、マイケル・ジャクソン死亡後、自分のツイッターに「とても悲しい。彼を尊敬してきた。安らかに。スムーズ・クリミナル」という文を書いて弔意を示した。「スムーズ・クリミナル」(Smooth Criminal)は、マイケル・ジャクソンが1987年、「Bad」アルバムに収録されたヒット曲だ。
この記事を読んで…
面白い……0件
悲しい……0件
すっきり……0件
腹立つ……0件
役に立つ……0件
2010.02.19 13:09:57
ⓒ JES/Joins.com
-----------------------------
これは、歴史に残りますね。
少なくとも韓国と日本では。
ユノのパフォーマンスが素晴らしければ、
世界の歴史として。。。
本来なら、5人で分かち合うはずの喜び。。。
もう、韓国でも一昨日ぐらいから出ていたので、
それぞれの心の中では、
祝福していることでしょう。
この3月27日、28日の模様は、
私たちはどのような形で見られるのかしら?
ソウル竜山の戦争記念館平和の広場、と書いてあるけれど、
野外のライブになるのかしら?
その日、その時間にできることなら
ソウルに行って直接この目で確かめたい!
でも、きっとすごい倍率ですよね?
マイケルファンと東方神起ファンが、、、
考えただけでも、不可能に近い。。。
生中継とか、後日放送とか、
DVD発売とか、、、あるよね?
ユノ、楽しみにまってるよ!
+++++++++++++++++++++++++++++++
以上、2010.02.19 13:20:44UP
<追加>
-------------------------------
ユンホ(ユノ)、米国でマイケル・ジャクソンバンドに合流
2010/02/19(Fri) 14:09
グループ東方神起のユンホ(ユノ)が、ポップの皇帝マイケル・ジャクソン(1958~2009)追慕公演に参加する。
19日公演関係者によると、ユンホ(ユノ)は3月27~28日ソウル龍山戦争記念館平和の広場で開かれる「This Is It Band」コンサート舞台に上がる。
昨年6月マイケル・ジャクソンの死で実現できなくなった「This Is It ワールド・ツアー」は昨年7月ロンドンを皮切りに50日間行われる予定だった。 1996年「ヒストリーワールド・ツアー」以来、ジャクソンの13年ぶりのツアーとして、高い関心を集めた。マイケル・ジャクソンが「私の最後のコンサートになるだろう」と、自身のすべてのエネルギーと情熱を注いで準備した舞台でもある。
今回の公演は「2010 This Is It ワールド・ツアー」のバンドメンバーで構成された。マイケル・ジャクソンの追悼式で『we are the world』などを歌った注目されたジューディス・ヒルをはじめ、ライオナル・リーチ、ホイットニー・ヒューストンと共演したパーカッショニストロ・バシリ・ジョンソン、ジョージ・デューク、ナタリーコールと作業したキボディスト・モリス・プレジュアらを中心に繰り広げられる。皆マイケル・ジャクソンが直接選定したミュージシャンだ。
ユンホ(ユノ)は最近「This Is It」公演の出演契約を締結した。 3月初め米ロサンゼルスに出発、バンドに合流して、マイケル・ジャクソンの歌と振りつけを習う。 公演当日舞台に上がって、マイケル・ジャクソンのパフォーマンスを披露する予定だ。ユンホ(ユノ)は、マイケル・ジャクソンの熱烈なファンだ。マイケル・ジャクソンの死亡直後の昨年6月26日、自身のツイーターに追慕文を掲載した。
© Innolife & Digital YTN & Joynews24 & inews24
-------------------------------
-------------------------------
男性人気グループ「東方神起」のリーダー、ユンホ(ユノ)が、故マイケル・ジャクソンの追悼公演「2010 This is it ワールドツアー」に出演することになった。
これは、今回の公演を企画しているパラゴン・ミュージック・コーポレーションの関係者が19日、スターニュースの電話取材に対し、「ユンホはマイケル・ジャクソンの公演でバンドメンバーとしてステージに上がる」と語り、明らかになったもの。
これで、ユンホは3月27日と28日、ソウル市内の竜山戦争記念館平和の広場で開催されるマイケル・ジャクソン追悼公演で、久しぶりに韓国のファンの前に姿を見せることになる。
ユンホはデビューしてからずっと、「尊敬するアーティストはマイケル・ジャクソン」と言い続け、番組でダンスを披露するなどしていた。こうしたことから、今回の追悼公演出演が実現したとのことだ。
キム・ジヨン記者
-------------------------------
ねぇ、日本では、先ごろ発売した「BREAK OUT!」も、
ベスト盤の「BEST SELECTION 2010」も、
殆ど独走状態で売れてるんだから、
日本のワイドショーでも取り上げてくれるかな?
もしかして、もう何かで放送された?
十分、放送に値する話題だと思うんだけど。
ついでに、メンバーのコメントとかも、
取材してきて欲しいわ。
ビギでも、オフィシャルでも、トンモバでも、
何でもいいから、早いとこ、
載せて欲しいよね?
--------------------------------
<東方神起>ユンホ
マイケル追悼公演のため米国へ
<東方神起>のメンバー、ユンホ(24)が故マイケル・ジャクソンの追悼公演に出演する。
ユンホは来たる3月27日、28日にソウル・竜山(ヨンサン)戦争記念館平和の広場にて開催されるマイケル・ジャクソンの追悼公演<THIS IS ITバンド>のステージに立つ。
<THIS IS ITバンド>は昨年6月のマイケル・ジャクソンの死で実現されなかった<THIS IS ITワールド・ツアー>のバンドメンバーで構成される公演。マイケル・ジャクソンの追悼式で『We Are The World』などを歌い注目を浴びたジュディス・ヒルをはじめ、パーカッショニストのバシリ・ジョンソン、キーボーディストのモリス・プレジュアら、マイケル・ジャクソンが直接選んだミュージシャンが出演する。
ユンホは最近、同公演の出演契約を締結した。3月初めに米・ロサンゼルスに向かい、バンドに合流後、ダンスなどの特訓を受ける予定だ。
Copyrights(C)wowkorea.jp
2010/02/19 16:21:27 入力
--------------------------------
4紙以上取り上げてくれたら、
相当注目のニュースだわ。
とにかく、
頑張って欲しいね!
++++++++++++++++++++++++++++++++
以上、2010.02.19 16:16:47UP