予定どおり、帰国したようですね！
------------------------------
新型インフルエンザと診断され、日本で治療を受けていたSS501のリーダー、ヒョンジュンが16日午後2時ごろ、金浦空港を通じて帰国した。
ヒョンジュンは空港で出迎えた多くのファンや取材陣にやや驚いた表情を浮かべながらも、すぐに余裕を取り戻し、「ご心配をおかけして申し訳ありません。韓国でも治療を続け、元気な姿でまたお目にかかりたいです」とあいさつした。
スポーツ朝鮮／朝鮮日報日本語版
------------------------------
お帰り～～～。
あ、まちがえた。
韓国に到着したんだったね。
なんだか、若干顔色悪くない？
さらに痩せちゃったような。。。
インタビューで使われる、
コレってなんていうんだっけ？
マイク？ レコーダー？
テープでまとめてあるのが、、、、まるで時限爆弾みたい。。。
って思っちゃったよ。
もう、本当に大丈夫かな？
------------------------------
【写真】マスクをして入国した
キム・ヒョンジュン
日本で新型インフルエンザの治療を受けていたＳＳ５０１のリーダー、キム・ヒョンジュンが１６日午後、金浦（キンポ）空港に到着した。
2009.09.16 17:07:04
ⓒ ＩＳＰＬＵＳ/Joins.com
------------------------------
マスクしてても、リダってわかっちゃう！
------------------------------
【写真】キム・ヒョンジュン「よくなりました」
日本で新型インフルエンザの治療を受けていたＳＳ５０１のリーダー、キム・ヒョンジュンが１６日午後、金浦（キンポ）空港に到着した。
2009.09.16 17:07:27
ⓒ ＩＳＰＬＵＳ/Joins.com
------------------------------
リダ、、、病み上がりの美しさ。。。。
------------------------------
キム・ヒョンジュンが入国…
「新型インフル完治しました」
ＳＳ５０１のキム・ヒョンジュンが１６日午後２時２５分、金浦（キンポ）空港に到着した。 日本の病院で新型インフルエンザが完治したという判定を受け、１５日に退院し、１６日にファンの前に姿を現した。
１６日午後２時２５分、ＯＺ１０１５便で金浦空港に到着したキム・ヒョンジュンは、入国ゲートに水色のマスクをしたまま出てきた。 やつれた感じのキム・ヒョンジュンはファンに近況を伝えた。
キム・ヒョンジュンは「多くの方にここまで来てもらって感謝している。 早く元気になり、みんなに心配をかけないように良い活動を見せたい」と述べた。 新型インフルエンザは完治したが、相変わらず微熱があるという。のどにもまだ異常があり、この日の短いインタビューでも大きな声は出せなかった。
この日、金浦空港側の配慮で非公開通路も用意されていたが、キム・ヒョンジュンは「待ってくれているファンにあいさつしたい」と言って一般通路から出てきた。
キム・ヒョンジュンを含むＳＳ５０１は今月末アルバムを発売する予定だが、当分はすべての日程を先延ばしして休養を取る計画だ。
2009.09.16 17:23:40
ⓒＪＥＳ/Joins.com
------------------------------
まだ微熱があるんだね。。。
完治したのにどうして微熱があるんだろ？
どこで完治したと見分けるの？
ノドがおかしいのに、大きな声なんて出さなくていいよ。
非公開通路をつかわずに、
わざわざ、ファンに姿を見せにきたんだね。
休養して、体調万全にしてから活動再開したほうがいいよ。