『白い巨塔』。
今日第１話をなんとなく見ました。
結構面白かったですねぇ。
韓国ドラマにはよくある、日本ドラマのリメイク。
この作品は、余りにも有名ですね。
むか～し、母が面白かったって言ったことを記憶しています。
母が見たのは、田宮二郎さんの『白い巨塔』。
CS放送が見れると、
古いドラマでも見れることがあるので、
私も比較のためにちょこっと見たかな。
田宮版は、古めかしい感じだったけど、重厚な感じだった。
確かにあれは、
一番最初に放送されたときは、
ショッキングな内容だったと思いますね。
それ以前にも映画なのかドラマなのかがあったみたいだけど、
そっちのほうは全く見たことがないです。
俳優さんたちの名前を見ても
さっぱりわからない人ばかりだから、
唐沢版と比較してみますね。
唐沢寿明主演のは、2003年ごろ、毎週必死で見ました。
軽い気持ちで見られるドラマではないので、
見るたびにずっしり、ど～ん。。。。見たいな衝撃があった気がします。
１クール11回前後なのに、２クールくらいは
放送があったような。。。
田宮二郎主演のものから、
20年以上経ってからのリメイクだったし、
久しぶりに面白いドラマを見たなぁって思いましたね。
もちろん、時代に合わせて演出も変更されていたと思うし、
たぶん話数もストーリーも違ったと思いますけど、
原作発表当時は、フィクションとしてのストーリーだったのが、
唐沢版の放映当時は、実際に似たようなことがあって、
現実問題として意識しながら見た人が多かったはず。
韓国の『白い巨塔』は、
登場人物の名前は当然違うけど、
その描写は、違和感がなくてすんなり入っていけました。
ただ、今日たった1話見ただけだったのに、
ストーリーは大体アタマに入っているから、
唐沢版と比較しながら見てましたよ。
早期の「すい臓癌患者」の話は、
私が必死で見た唐沢版にはなかったような……。
主要キャストは以下のとおり。
財前五郎（チャン・ジュンヒョク）……唐沢寿明
→→→キム・ミョンミン
里見脩二（チェ・ドヨン）……江口洋介
→→→イ･ソンギュン
最近、おめでたい話題で
ウワサの人物ですね～。
東教授（イ･ジュワン）………石坂浩二
→→→イ・ジョンギル
鵜飼教授（ウ・ヨンギル）……伊武雅刀
→→→キム・チャンワン
財前の愛人（カン・ヒジュ）…黒木瞳
→→→キム・ボギョン
東佐枝子（イ・ユンジン）……矢田亜希子
→→→ソン・ソンミ
菊川昇（ノ・ミングク）……沢村一樹
→→→チャ・インピョ
なかなか、いいキャストでしょう？
っていっても、女優さんは
名前だけ聞いても、代表作がすぐに思い浮かばないなぁ。
やっぱりヨジャには興味が薄いの( ´艸｀)
キム･ミョンミンは、
ベートーベン・ウィルスが記憶に新しいところだと思いますけど、
ベートーベン…の放送前に、
うっとおしいくらい予告をやっていて、
アレを見て返ってイヤになっちゃったようで、
長すぎる予告というか、インタビューというか、
そういうのに惑わされて、もう見た気持ちになっちゃって、
実際は、最初から最後まで見なかったんですよね～。
だけど、ある日、7話、8話あたりをチラッと見たときに、
途中からだったにも関わらず、
それ以前の細かいことなんかがわからないながらも、
グッと引き込まれていって、
あのカン・マエの高圧的な物腰、話し方にハマっちゃって。。。
あ～、これちゃんと見ればよかったなぁって思いました。
「最高の俳優といわれる」っていう形容の仕方にうなづいちゃったんです。
今日見た『白い巨塔』も、
師にあたる教授がイ･ジョンギルさんだったから、
過去にみたドラマの記憶から、
なにか腹黒そうな感じがしてしまったので、
教授の前の、従順っぽい様子だったので「あれれ？」
って感じでした。
最初は、こんなに善人ぽい財前五郎は、おかしい！
こんなんじゃ、つまんないかもなぁ、って思ったんだけど、
いやいや、どうして。
やっぱり、自分との関係において、
逆らわないほうが得と思えば、謙虚な姿勢をみせたり、
誰にも見られない場所なんかだと、
憎憎しい表情を見せたり、不敵に笑ったり、
野望のカタマリというか、そういうものをうかがわせる表情・演技、
さすがでしたね。
ストーリーを知っていて見るわけなので、
次に何が起こるかわからない、
というドキドキ感はないんだけど、
時代がちがっても、演じる役者が違っても、
言語が違っても、それでも面白いと思うわけだから、
原作の素晴らしさを感じますね。
東教授が自分の後継者にしたくないがために
他の大学から優秀な人材を迎え入れる、
そして、自分の娘の婿にとも考える、
それが、菊川昇、韓国ではチャ･インピョさんです。
私、インピョさんも結構好きなんですよね～。
だから、役どころとしては、医局員の柳原のほうが
ストーリー上重要だと思うんですけど、
韓国ではどの俳優さんが演じるのか、
今日のところはわからなかったので、
代わりに載せちゃいました！
東教授の後継者争い
キム･ミョンミン VS チャ･インピョ
これなら、結構いい対決だと思うんですけど。。。