夏休みもあと2週間しかない!😫😫😫
明けたらテスト三昧だから復習しなきゃ〜(ため息
さて、昨日彼氏(Shawnくん)と会ったのですが
私のせいなのですが、おとといの夜からなんかピリピリしてて
おとといにShawnくんに明日会うよね?って聞かれてたのに(lineで)
バイトとかもあって答えられてなかったんですよ
それで、Shawnが明日どうすんだよ〜って聞いてきたから
what will we do tomorrow?って送ったら
S-you said we would hangout tomorrow
私は彼に別の予定があって早く聞きたいのか?って思ってI did but if you have some plans I can't see you
もし、他の予定があるなら会わないよって送ったんですよ。
そしたら、向こうがめっちゃイライラしてきて、
You may not be doing it on purpose but to me you are being really rude
わざとじゃなかったとしても、めちゃめちゃ失礼だよお前
って言われて終わりました笑笑
で、私は英語本当できないからもうなんで怒ってるのかよくわからなくて
(今読み返せば多少理解できる)
全部お父さんに見せたら←
これ"other plan than me"とか入れないとおかしいことになるよって言われて、確かに!って思った笑
だって、何かする?ってこっちが質問してて
会おうって言ってたじゃん!って言われて
もし、予定があんなら会わないよってなんか、日本語にすると変わんないけど"他の予定"っていう言葉がないと、こっちが会うの嫌がってるってなってる感じになってる笑
それで、昨日家まで迎えに来てくれて、彼の家に行ったのですが、家で映画見たあとまた、変な雰囲気になって笑
私-ずーっとベッドでゴロゴロしてたくないんだけど〜
I don't want like that
Shawn-じゃあ、帰れば〜?
You can go home bye〜
私-まじなの?
Are you serious?
Shawn-yeah
みたいな冗談を冗談で返すみたいなくだらないことをしてたら、後戻りできなくなって
2時ぐらいなのに荷物持って靴履いて玄関張り付いてたら笑Shawnが何やってんの?みたいな
(彼も靴履いてベッドで横になってた)
だから、家帰れって言われたから帰るよって
5歳児てきな態度とってたら
全部ジョークだよ〜おいで〜って言われて
I said jokeing. Come here
いつもだったら、2人とも笑っていられる感じだったから、オーケーとか言いながら一緒にcuddleとかしてたけど、なんか本当に言ってんのって聞いた時に、まじだよって言われたから、今回は許せなかった笑
そしたら、もう自分の英語力が低すぎて意思疎通が出来てない…
自分の言いたいこと言えてないし
彼が言ってることも理解できてないから、こんな風に困らせたり、嫌な態度とったりしちゃってるんだな〜って思ったら、涙が止まらずに出てくる出てくる笑



そしたらショーンびっくりして
何泣いてんの?どうしたの?
俺何かした?!?みたいな笑
泣きすぎて何も言えない状況に笑
結局落ち着くまで部屋にいたけど、話しかけられたらまた涙が出てくるし、結局帰ることに笑
結果、泣きながら自分の言いたいこともショーンが何言ってるかも理解できてない
それで、すごい困らせてるし、自分もすごいストレスだし。
これなら、別れたくはないけど別れた方がいいかもしれない って言ったら、
マジで?でも、君がそう思ってるならそうするしかないねって…笑
でも、よく考えたらそれってただうちが英語喋れなくて、迷惑かけてるって妄想してショーンから逃げてるだけじゃんって
うちが別れたくなくて、彼もまだうちのことが好きって言ってくれてるなら、素直に甘えるべきだって思った。
だから、ショーンにまだ別れたくないから、宜しくお願い致しますっていったら、いいよ笑みたいな笑
結局5時までに家帰って、今日はごめんねってtextしたから、I love you so much but you freaked me out today って言われた笑笑
まあなって思ったけど、
英語ができなくてコミニュケーションできなくて、毎回自分の限界見てる私の気持ちもわかってほしいって言ったら、わかったよみたいな笑
なんか、完全に引かれてる笑笑
生理だから?って言われたけど、毎回の生理でこうなってますか?って思ったよね
あんなに泣いたの久しぶりすぎて笑
しかも、彼氏の前とか前代未聞
それをyou freaked me out とか言われちゃうし
これから、どうなるか分かりません笑
取り敢えず英語は必須笑笑
うちにとって言葉の壁が高すぎる笑
