Hola!(オラ)スペイン語教師の薫(かおる)です。
先日のTAREAで追加の解説です!
¿Tienes un cucharón? と「un」を使って聞きましたが、これが、「あると知っていたら」どう質問するでしょうか?
ちょっと考えて見てくださいね。
答えは、、、、
¿Dónde está el cucharón?
「お玉、どこにある?」です。
「el」を使うのは、すでに存在を認めている時です。
これはいろいろなことに使えて、例えば、コンサート会場に行こうとして、道に迷って、通りがかりの人に「コンサート会場は、どこですか?」と聞きたい時は、最初から「会場があることがわかっている」ので、「el」で良いのです。
では、補足説明でした~。
それでは、また次回をお楽しみに!
Hasta luego!(アスタ・ルエゴ)またね!
Hasta luego!(アスタ・ルエゴ)またね!