günlük -80ページ目

günlük

トルコで国際結婚
トルコ事情、料理、子育て、
些細な日常に起きるちょっと幸せな事、イラっとした事
書いていきます

最近、やっと言葉らしきことを言う様に…

遅いですよね…。
いいんです。
…別にいずれは、喋るんだから
遅くても…。

でも、ご近所さんにもいっぱい同じ月齢の子がいて、プレッシャーなんです。

まぁうちはトルコの家の子と、
ちょっと環境が違うから、仕方が無いね。

でも、ちゃんと話しかけてるの?
言葉教えてる?
って聞かれちゃうの…。

正直、ほっといて欲しいわ。


でも、やっと最近
トルコ語でも日本語でも
犬はなんて鳴く?「ワン、ワン」
牛は?「ムームー」(トルコより)
猫は?「ミャーミャー」
ニワトリは?…めっちゃリアルに言います(笑)カタカナで書けない。

本人の中で、日本語とトルコ語で言いやすい方を選んで言ってる様で

ビッテ(お終い)
ギッテ(行っちゃった)
とか、簡単な方を選んでます。

たまには、お終いって日本語でも言うけど。

でも、そのうち静かにして❗️って言ってもお喋りしちゃう年齢が来るから、
今のうちにだけだわ。