ブログ更新中止のお知らせ及び洋楽お勧めTOP30

この度は、大変申し訳ないながら多忙により、このブログの更新を中止させていただきます。
それに伴う最終イベントとして、MY洋楽ランキングTOP30をご紹介させてていただき、このブログに終止符を打たせていただきます。

1.Taylor Swift "mine"
2.Bruno Mars "just the way you are"
3.Britney Spears "circus"
4.Adele " rolling in the deep"
5.Maroon5 "moves like jagger"
6.Eminem&Rihana "love the way you lie"
7.Alexandra Stan "Mr saxoboat"
8.Micheal Jackson "billie jean"
9.Britney spears "womanizer"
10.Taylor Swift "our song"
11.Foster The People "pumped up kicks"
12.Eminem "not afraid"
13.Kelly Clarkson "stronger（what dosen't kill you）
14.Train "hey soul sister"
15.Britney Spears "till the world ends"
16.Miley Cyrus "party in the USA"
17.Britney Spears "toxic"
18.Bruno Mars "the lazy song"
19.Justien Biber "baby"
20.スターぞろい　"we are the world"
21.Selena Gomez "who says"
22.Christina Milan "whatever you want"
23.Queen "another one bites the dust"
24.Jenifer Ropez "on the floor"
25.Jenifer Ropez"I'm into you"
26.Pussycat dolls "when I grow up"
27.Pussycat dolls&Timabald "wait a minitue"
28.Katy perry"last fraiday night"
29.Taylor Swift"the story of us"
30.Britney Spears"do something"
おまけ
Colbie　Calet　"falling for you"
Top Gun "danger zone"

これからも、洋楽の世界を楽しんでください！
ネット依存症にならないようにね＞＜

XoXo

Goodbye！！！！！！！！！

The Pussycat Dolls “When I Grow Up” 和訳

申し訳ありませんが、著作権保護の観点から、英文歌詞は掲載できませんので、他サイトをご覧ください。

男の子達は、あなたをセクシーて言うけど、あなたは彼らの言う事なんて気にしないわね。
ほら、あなたは、その辺を行ったり来たりしてる。
男の子達があなたの名前を呼んでいるわよ。　1

繰り返し 2

ああ、今、白状するわね。
若い時は注意をひきたかったのよ。
それで、自分自身に、男の子の気をひくためなら何でもするって誓ったわ。 3

でも、文句は言わないわ。
私達、みんな有名に,なりたかったのよ.
さあどうぞ、あなたの言いたい事を言いなさい。 4

あなたに、名が知られてない人の気持ちなんてわからない。
自分の名前を知ってほしいという気持ちもね。
だって、私がもう少し若かったら、こういってたに違いないもの。 5

大人になったら、有名になりたい、スターになりたい、映画に出たい。
大人になったら、世界を見たい、いい車を運転したい、立派なboobies（放送禁止用語）を持ちたい。6

大人になったら、テレビに出たい。みんなは、私を雑誌で知るわ。
大人になったら、新鮮で清潔で、スクリーンの外に出たら一番の素敵な女性になりたい。 7

でも、あなたの望みには気をつけてね。だってもう、ちょうど叶っているかもしれないから。
ちょうど叶っているかもしれないから。
ちょうど叶っているかもしれないから。 8

繰り返し 9

みんな、私がテレビにひょっこりと出るまで、私の事をおろか者扱いしたわ。
私は、ずっとスーパースターになりたかった。
またね、歌を歌う事が、私をこの道に進待させるって知ってたの。


3～9までの繰り返し

私は、私の事をじろじろ見る彼らの事を知ったいるわ。
そして、私が流行の最前線なのよ。
私がする事が真実なの。
私よりうまく歌える人なんて一人もいない。

あなたは、私について語っててもいいわよ。
私が、ホットな話題なんだから。
私を見ているあなたを知っているわ。
また、あなたが何が欲しいかも。

6～9までの繰り返し

昨日の投稿が大変中途半端になってしまい、大変申し訳ありません。完全版です。

↓"When I Grow Up”動画
http://www.youtube.com/watch?v=K0K46C82v9o

翻訳要請について

コメント欄に書いていただければ、news記事、洋楽、wikiEnglisｈ等、必要とする日数はバラバラですが（洋楽なら平日は、1曲　1～3日　祝、休で私の用事がない日は　一日　1～3曲など）都合を見て、和訳を引き受けさせていただきます。

～追伸～
面白そうな、本のご紹介して頂ければ大変うれしいです。