musicbeerのブログ

musicbeerのブログ

ブログの説明を入力します。

Amebaでブログを始めよう!
本日、MusicBeerが書くブログは音楽関連です。

カナダ出身のロックバンド「Simple Plan」、2002年にデビューし、アメリカ・ヨーロッパを中心にヒットを記録し、世界中で有名なアーティストです。2010年にはバンクーバーオリンピック閉会式でパフォーマンスしたそうです。

そんなSimple Planの曲で「Jet Lag」、和訳すると「時差ボケ」というものがあります。

---------------------------------------------------------------------
お互い別々に住んでいて、会いたくてたまらない
君がおはようって言うときは真夜中で、
寂しくなって一人でベッドに入っても、夕方に起きてしまう
頭がおかしくなる。時差がある距離と同じように、心も時差ボケしてるんだ
---------------------------------------------------------------------

歌詞の一部をつなぎあわせたましたが、こんな意味の恋愛の曲です。

アップテンポでいいノリのメロディーと、サビの「君がおはようって言うときは真夜中で」の部分が好きです。
なかなか時差ボケっていう観点で、日本人は曲作れないよね。

YouTubeで、「Jet Lag」のスタジオライブ版があります。
原曲のようなアップテンポな感じではないんだけど、伝わってくる雰囲気やボーカルの歌声、ギターの綺麗な音色、Featuringしている女性ボーカルの歌声、そして可愛さ(笑)が大好きで、一押しです。
是非聴いてみてください。