UB40（ユービーフォーティー）はイギリスのレゲエ・ポップ・バンド。
バンド名はイギリスの失業者給付金制度
（Unemployment Benefit, Form 40）からとられた。
1993年プレスリーのカバー曲Can't help falling in loveが、
映画「硝子の塔」のテーマ曲として使われ、英米チャート１位を獲得。
私が初めて買った洋楽。
高校1年生の時、イギリスの映画館にジュラシックパークを観に行ったら、
このPVが映画の前に流れて衝撃を受け、日本に帰ってから探して買いました。
洋楽にどっぷりはまるきっかけともなった曲。
Wise men say only fools rush in
事を急ぐのは愚かだと 賢い人たちは言う
But I can't help falling in love with you
だけど君に焦がれずにはいられない
Shall I stay, would it be a sin
秘めておくのは罪なのか
If I can't help falling in love with you
焦がれずにいられないとしたら
Like a river flows surely to the sea
川の流れが海へと続くように
Darling so it goes some things are meant to be
運命に身をまかせるべき時がある
Take my hand, take my whole life too
さぁ 僕の手を取って 僕の人生を離さずにいて
Cause I can't help falling in love with you
君に焦がれずにはいられない
Cause I can't help falling in love with you
君を愛さずにいられない
バンド名はイギリスの失業者給付金制度
（Unemployment Benefit, Form 40）からとられた。
1993年プレスリーのカバー曲Can't help falling in loveが、
映画「硝子の塔」のテーマ曲として使われ、英米チャート１位を獲得。
私が初めて買った洋楽。
高校1年生の時、イギリスの映画館にジュラシックパークを観に行ったら、
このPVが映画の前に流れて衝撃を受け、日本に帰ってから探して買いました。
洋楽にどっぷりはまるきっかけともなった曲。
Wise men say only fools rush in
事を急ぐのは愚かだと 賢い人たちは言う
But I can't help falling in love with you
だけど君に焦がれずにはいられない
Shall I stay, would it be a sin
秘めておくのは罪なのか
If I can't help falling in love with you
焦がれずにいられないとしたら
Like a river flows surely to the sea
川の流れが海へと続くように
Darling so it goes some things are meant to be
運命に身をまかせるべき時がある
Take my hand, take my whole life too
さぁ 僕の手を取って 僕の人生を離さずにいて
Cause I can't help falling in love with you
君に焦がれずにはいられない
Cause I can't help falling in love with you
君を愛さずにいられない