韓国KBSニュース 非常識なサッカーファン”地震お祝い” 波紋 、全北は公式ＨＰで謝罪
今朝（9/29）の韓国ＫＢＳニュースから。
韓国ＫＢＳサイトの該当記事はこちら （ニュース動画が見れると思います）
【”地震お祝い”・・・波紋 拡散】
韓国と日本のプロサッカーチームの競技が開かれた運動場にわが国のあるサッカーファンが日本の大地震を歓迎する内容の文を掲示しました。
日本にもこのような事が伝わりながら波紋が広がっています。
プロサッカー全北現代とセレッソ大阪のアジアチャンピオンズリーグ戦の開かれた全州ワールドカップ競技場です。
観衆席の一方にかかった日本語で書かれた応援標語が目立ちます。
わが国の言葉で翻訳すれば、日本の大地震をお祝いしますという内容です。
日本の選手たちがこれに対し強く抗議し、紙の横断幕は競技途中、撤去されましたが、日本チームはアジアサッカー連盟に抗議文を伝えました。
このような事実が日本にも知られながら波紋が拡散されています。
日本の言論は一部の韓国のサッカーファンの分別のない行動に行き過ぎでないかと報道されながらも不快な感情を隠しませんでした。
特にインターネットを通して反韓感情を呼び起こす怨色的な非難が集中掲示されています。
最近は日本で韓流歌謡とドラマが大きい人気を呼んでいる状況で韓国に対する感情悪化も憂慮されます。
また、同じ時間帯のニュース番組の中での「インターネット広場」というインターネット空間のissueと話題を伝えるコーナーでは韓国ネチズンの反応を伝えてます。
＊該当のＫＢＳサイトの記事はこちら （最初～0：47まで ニュース動画が見れると思います）
（抜粋）
・・・日本のネチズンはもちろん、わが国のネチズンの叱咤もつづきました。
隣の国の大きい不幸にお祝いすると書くなんて”国民的な恥さらし”本当に恥ずかしい事をした。
私たちは化け物にはならないようにしようなどの反応が見られます。
この日、全北は6－1で大勝したけれど、この横断幕のために勝っても恥ずかしい競技になってしまいました。
＊意訳、誤訳があるかもしれない事はご了承下さい。
この事に対し、全北現代は公式謝罪をしたという記事が出ていますね。
サッカー韓日戦で震災祝う横断幕、韓国チームが謝罪 （聯合ニュース）
ACL「お祝います」横断幕問題 韓国チーム「日本国民におわびする」との謝罪文公開（ＦＮＮニュース）
＊全北現代の公式ＨＰはこちら
←クリックして出たページの中央ほどにあるENTERをクリックし移行したページにおいてポップアップで謝罪文が出ます。
この話題が韓国のＴＶニュースで出た事にはちょっと驚きでした。
韓国人にとっては恥ずかしい内容のものだからです。
ネットだけだと、関心がなければ目にしないことですから、この話題が韓国のＮＨＫであるＫＢＳを通して全国にＴＶニュースで報道された事は意味があったのではと個人的に思っています。
この「大地震お祝い（し）ます」という横断幕をかかげた韓国人に対しては呆れて言葉も出ません。
しかし、このような一部の常識ない韓国人がいる反面、そういう事に対して嘆く良識ある韓国人がいるのも事実です。
いつもこのような話題が出る度に思うのですが、このような韓国人を見て「韓国人は・・・」と”ひとくくり”にはしてほしくないと思っています。