♪You Raise Me Up
（動画主様コメント）
トリノ五輪での荒川静香さんのエキジビション。
この歌に支えられて
スランプも乗り越えることができたと聞いています。
あなたにとっての、「You」はどなた？
神様、両親、兄弟、夫、妻、子供、家族、彼、彼女、
自分自身、それとも他の誰か？
【You Raise Me Up】
作詞：Brendan Graham
作曲：Rolf Lovland
When I am down and, oh my soul, so weary
落ち込んで、心が疲れているとき
When troubles come and my heart burdened be
困難に見舞われ、心が重く感じるとき
Then, I am still and wait here in the silence
私はじっとして静かにここで待ちます
Until you come and sit awhile with me
あなたがやってきて、私のそばに座ってくれるまで
You raise me up, so I can stand on mountains
あなたが支えてくれるから、私は山の頂にも立つことが出来る
You raise me up, to walk on stormy seas
あなたが支えてくれるから、私は荒れた海も渡っていける
I am strong, when I am on your shoulders
あなたが支えてくれるから、私は強くなれる
You raise me up...to more than I can be
あなたが支えてくれるから、自分以上の自分になれる
You raise me up, so I can stand on mountains
あなたが支えてくれるから、私は山の頂にも立つことが出来る
You raise me up, to walk on stormy seas
あなたが支えてくれるから、私は荒れた海も渡っていける
I am strong, when I am on your shoulders
あなたが支えてくれるから、私は強くなれる
You raise me up... to more than I can be
あなたが支えてくれるから、自分以上の自分になれる
You raise me up, so I can stand on mountains
あなたが支えてくれるから、私は山の頂にも立つことが出来る
You raise me up, to walk on stormy seas
あなたが支えてくれるから、私は荒れた海も渡っていける
I am strong, when I am on your shoulders
あなたが支えてくれるから、私は強くなれる
You raise me up...to more than I can be
あなたが支えてくれるから、自分以上の自分になれる
You raise me up, so I can stand on mountains
あなたが支えてくれるから、私は山の頂にも立つことが出来る
You raise me up, to walk on stormy seas
あなたが支えてくれるから、私は荒れた海も渡っていける
I am strong, when I am on your shoulders
私は強くなれる、あなたが支えてくれるから
You raise me up...to more than I can be
あなたが支えてくれるから、自分以上の自分になれる
You raise me up...to more than I can be
あなたが支えてくれるから、自分以上の自分になれる
＊歌詞は動画から転載しました。
動画主様、ステキな動画をありがとうございます。
荒川静香さんの「You Raise Me Up」のプログラムは大好きですが、歌の歌詞の内容はよく分かりませんでした。
けれど、この「You Raise Me Up」の歌にはとても心惹かれるものがありました。
荒川さんの素晴らしい演技と共に、見る度に心を揺さぶられる感動を受けました。
美しい旋律もそうですが、歌詞が素晴らしいですね。
心が弱くなった時、疲れている時、大変な境遇にある時・・・
この歌を聞くと、心の底から力が出てくるような感じになります。
私にとっての「You」は神様。いつもそばにいて下さると思いを新たにして
大丈夫、頑張れるって思えます。