はいーポチッとな。
ずっと考えてたAdult ESOLのクラスですが、申し込んじゃいました
12月中に面接は受けていて、コースも2つ決めていたんだけど全然英語が出てこないから不安になってしまって、今日まで考えた
会話がとにかく苦手で、メールを書くとなるとすぐに単語が出てくるのに、喋る時はそれをそのまま口にすればいいのに、話すとなると何故か日本語が先行してしまうの
完全に日本語思考になってしまう・・・。
私の場合は、会話中は、「よしよし、相手の言ってる事わかってるぞ、あ、この単語も知ってる」とか「え、ちょっと待った!全然わからなくなってきた!速すぎ!長すぎ!意味が微妙にとれない。。」って頭の中で日本語がでてきてるの
だから返事をするときにそもそも、日本語→英語になってしまうの。。
でもそれが文章だと、そのまま読んで、分からない単語も飛ばして読んで、一語や二語わからなくても文意は大体掴めるから、そのまま返事を書けるのよね。。でももちろん契約のことや、先生とのやりとりは分からないところは調べるけど
圧倒的な、会話におけるインプットとアウトプットが足りないんだろうな
うー、授業のこと考えるだけでしんどい(笑)でもやるって決めたの
3ヶ月やるぞ〜
でもやっぱり申し込んだだけでゲロ吐きそう









