ネイティブキャンプ
Grammer Middle 37
方法・状況
Adverbial Clause ( Like / The way / As ) ～のように・～の通り
先生は
同級生のA先生
今日は文法なのねー、いい選択だよ～って言われた
カランやって、文法やDNをやって～と色々なもので勉強するのはいいことだから、これからも勉強してね、と言われた
この文法、だいぶあやしい
先生に like、the way、as は全部同じ使い方？
同じ意味？って聞いたら同じでいいよ、どれを使っても大丈夫と教えてもらった
実際に会話でよく使うのは like かなぁ
カランでよく出てくるのは as かも
the way も文章を見たらわからなくはないけど、実際に会話で出てくるとピンとこないかも
もっと勉強が必要だなぁ
My parents were against it as we expected.
My parents were against it like we expected.
My parents were against it the way we expected.
予想通り、両親は反対した
こんな感じかな
それから、もう一つ
how dare you (～) よくも～できるね
この表現、フレーズ、馴染みがないから
exerciseもたどたどしかったなぁ
もちろんyouだけじゃなくて、他も使えるので
例えば、
How dare he steal money from my bank account!
彼はよくもまぁ私の口座からお金を盗んでくれたもんだ！
How dare she talk to my father in-law about this and that!
よくもまぁ、彼女は義父にあれこれと口を出すもんだ！
（鬼（兄）嫁に言いたい）
How dare your mother manage your money!
よくもまぁ、お母さんにお金の管理をさせてるもんだ！
（義弟に言いたい）
うむ、こんな感じ
いつか使えるかなぁ
でもあんまりこの表現って日本語でも使わないから使うのは少ないとは思うけどねぇ
明日はまたうどん県に行くので、レッスンはお休み
月曜日にフリートークで話せるといいなぁ
流暢に話せるのはいつの日か
repeat
repeat
repeat
本日のお猫さま
どんどんかわいくなるレイ❤
こうやってみると、タレ目かも？
こんな我が家の日常を綴っているnoteがこちら
↓
岩津猫屋敷←お猫さまをもっと見たい方はどうぞ
小説というか自伝というかも書き始めてるので
「暗号文で始まる恋ってアリですか？」というタイトルです
どうなることやら～
ただいま、絶賛第12話公開ちうー
はじめての旅の記憶、書いてみました