ちょっと 気になったこと。
ことばって
ニュアンスとか
そのことばを使う背景とかで
だいぶ意味はかわるけど、
そうではないときもある。
のかな？
今日気になったのは
何かの試験を受ける人で
「応援してくださった
皆さんの為にがんばります」
って言ってたこと。
それは違うじゃないかな？
っておもった。
例えばスポーツとか
芸能人とか
純情じゃない期待されてるとか
そういうときに使うならわかる。
けど、
その人の人生自身を決める試験なら
自分の為に頑張るんじゃないの？
って思っちゃう自分がいて。
もちろん細かすぎることだし
ただわたしがひねくれてるから
そう感じるだけかもしれない。
だけど、本当に合格したいなら
「皆さんの為に」
とか生半可な気持ちなのかな
おか思っちゃうんだよね。
日本語って、
日本語話す自分ですら難しいから
わたしも正しいことはわかんない
だけど、このことばは
ほんとうにちがうと思うんだよね
だって、
その人が仮に
わたしたちの為に合格したって
私たちにメリットはあるの？
とか。ひねくれてるね。
すいません。
だけど、ちょっと
むかっとしたっていうか、
誰も合格しろとか頼んでねーし。
とか。。。
ほんとごめんなさいだけど。
こんなの感じ方次第だけど。
なんか思った。
どうしても気になって気になって
書き出してしまった。
でもねほんとうに
受かりたい試験なら
皆さんの為にとか言えない。
うちなら。
って話。もうやめよ。（笑）
とにかく
ことばって 難しいねっ
じゃ 👯👯！
iPhoneからの投稿