Lyrics by 한
겨울이 다시 불어온다
キョウリ タシ ブロオンダ
冬がまた 吹いてくる
시간이 또 흐른 걸까
シガニ ット フルンゴルッカ
時間がまた流れたのか
나만 빼고 모두 변했다
ナマン ッペゴ モドゥ ピョネッタ
僕以外みんな変わった
아프도록 외로워진다
アプドロッ ウィロウォジンダ
痛いほど 寂しくなる
아직 널 그리워하는 난
アジッ ノル クリウォハヌン ナン
まだ あなたが恋しい僕は
여전히 그때 그 자리에
ヨジョニ クッテ ク チャリエ
あいかわらず あのとき その場所に
남아 추억을 모두 모아
ナマ チュオグル モドゥ モア
残って 思い出を全部 集めて
눈을 감고 떠올려 본다
ヌヌル カンコ ットオルリョ ボンダ
目を閉じ 思い浮かべてみる
해가 짧아져 밤이 더 길어
ヘガ ッチャルバヂョ バミ ト キロ
日が短くなって 夜が長く
시린 맘 위에 얼음 같은 게 녹았네
シリン マム ウィエ オルム カットゥンゲ ノガンネ
冷たい心の上に 氷のようなものが溶けた
얼었다 녹기를 반복하다 보니 미련
オロッタ ノッキルル パンボカダ ボニ ミリョン
凍ったり 溶けたり 繰り返すから 未練
따위에 온기를 잃어버렸지 그래
ッタウィエ オンギルル イロボリョッチ クレ
なんかに ぬくもりを失ってしまったんだ
We are like movie, 막힐 듯해 숨이
マキル トゥセ スミ
We are like movie 詰まりそうな息が
그 옛날얘기에 어색하게 다시 몸부림
ク イェンナルイヤギエ オセカギ モンブリム
その昔話に 気まずく またもがく
어쩔 수 없다 하면서도 네 흔적에 멈칫
オッチョルスオプタ ハミョンソド ネフンジョケ モンチッ
仕方ないと言いながらも あなたの痕跡に足を止める
하다 보니까 생각나
ハダ ボニッカ センガンナ
そうして 思い出す
Winter Falls 떨어진다 눈이
トロジンダ ヌニ
落ちる雪
그 어떤 것보다 깨끗하게
ク オットンゴ ボダ ケックタゲ
何よりもきれいに
Falls 아직 내게 남은
アジッ ネゲ ナマン
まだ 私に残った
네 모든 걸 다 지워볼게
ネモドゥンゴル タ チウォボルケ
あなたの全てを 全部消してみるよ
I loved you loved you loved you
너도 그랬듯 loved you loved you loved you
ノドクレットゥ
あなたもそうだったように loved you
다시 Falls 떨어진다 눈이
タシ ットロジンダ ヌニ
落ちる雪
떨어진다 우린
ットロジンダ ウリン
落ちる 僕達は
Winter Falls oh
Winter Falls oh
Please fall before I fall
I loved you loved you loved you
너도 그랬듯 loved you loved you loved you
ノド クレットゥ
あなたもそうだったように
다시 Falls 떨어진다 눈이
タシ ットロジンダヌニ
また 落ちる雪
떨어진다 우린
ットロジンダ ウリン
落ちる 僕たちは
이젠 괜찮아
イジェン ケンチャナ
もう大丈夫
그래 I'll be okay
クレ
そう
이젠 됐잖아
イジェン テッチャナ
もういいじゃないか
상관없어 go away
サングァノプソ
関係ない
기억 속에 너를 찾는다 (find you)
キオッ ソゲ ノル チャヌンダ
記憶の中のあなたを探す
그 손 잡고 그때 걸어가 (yeah yeah)
ク ソン チャッコ クッテ コロガ
その手を掴んで あの時 歩いて
따뜻했던 겨울이었다
タットゥテットン キョウリオッタ
温かい冬だった
그땐 전부 아름다웠다
クッテン ジョンブ アルンダウォッタ
あの時は全部 美しかった
조용한 하늘 아래 숨어 맘을 모두 비워 그댈
チョヨンハン ハヌル アレ スモ マムル モドゥ ビウォ クデル
静かな空の下 隠れて 心を全部空にして 君を
잊는 것보다 밀어내는 게 그나마 쉬워 그래
インヌン ゴボダ ミロネヌン ゲ クナマ シウォ クレ
忘れることより 追い出すほうがまだたやすいよ
그때가 그리운 건지, 그대가 그리운 건지
クッテガ クリウン ゴンジ クッテガ クリウン ゴンジ
あのときが 恋しいのか あのときが 恋しいのか
도무지 알 수 없는 나의 이름 모를 미련들이
トムジ アルスオンヌン ナエ イルム モルル ミリョンドゥリ
全くわからない 僕の 名も知らない未練が
괜히 센 척을 해봐도 나만 우습게 돼
クェニ セン チョグル ヘバド ナマン ウスッケ ドェ
無駄に強がってみても 僕だけ 滑稽になる
사계절이 몇 번 지나야 괜찮아질까 yeah
サゲチョリ ミョッボン チナヤ ケンチャナジルッカ
季節が何回過ぎたら 大丈夫になるかな
아프기만 하겠구나, 추억을 찾아도
アプギマン ハゲックナ チュオグル チャジャド
痛いだけだろう 思い出を探しても
나만 초라해지고 상처만 남아
ナマン チョラヘジゴ サンチョマン ナマ
僕だけみすぼらしくなって 傷跡だけ残る
Winter Falls 떨어진다 눈이
ットロジンダヌニ
落ちる 雪
그 어떤 것보다 깨끗하게
クオットンゴボダ ケックタゲ
何よりもきれいに
Falls 아직 내게 남은
アジッ ネゲナムン
まだ僕に残る
네 모든 걸 다 지워볼게
ネモドゥンゴル チウォボルケ
君の全てを消してみる
I loved you loved you loved you
너도 그랬듯 loved you loved you loved you
ナドクレットゥ
あなたもそうだったように
다시 Falls 떨어진다 눈이
タシ ットロジンダ ヌニ
また 落ちる 雪
떨어진다 우린
ットロジンダウリン
落ちる 僕たちは
긴 꿈을 꾸다 일어난 것 같아
キンクムル クダ イロナンゴッ カタ
長い夢を見て 起きたようだ
눈이 내리고 시간은 멀어진다
ヌニネリゴ シガヌル ミロジンダ
雪が降って 時間は遠ざかる
널 품고 있던 계절이 다시 올까
ノル プンゴ イットン ケジョリ タシ オルッカ
あなたを抱いていた季節がまた来るのか
이젠 보내야 하는데 힘이 든다
イジェン ボネヤハヌンデ ヒミ トゥンダ
もう行かなければいけないのに 辛い
Winter Falls 떨어진다 눈이
ットロジンダヌニ
落ちる 雪
그 어떤 것보다 깨끗하게
ク オットンゴボダ ケックタゲ
なによりもきれいに
Falls 아직 내게 남은
アジッ ネゲ ナムン
まだ僕にのこる
네 모든 걸 다 지워볼게
ネ モドゥンゴル タ チウォボルケ
あなたの全てを消してみる
I loved you loved you loved you
너도 그랬듯 loved you loved you loved you
ナドクレットゥ
あなたもそうだったように
다시 Falls 떨어진다 눈이
タシ ットロジンダヌニ
また 落ちる 雪
떨어진다 우린
ットロジンダウリン
落ちる 僕たちは
Winter Falls oh
Winter Falls oh
Please fall before I fall
I loved you loved you loved you
I loved you loved you loved you
너도 그랬듯 loved you loved you loved you
ナドクレットゥ
あなたもそうだったように
다시 Falls 떨어진다 눈이
ットロジンダヌニ
また 落ちる 雪
떨어진다 우린
ットロジンダ ウリン
落ちる 僕たちは
다 불태우고 다 불태우고
タ ブルテウゴ タ ブルテウゴ
全部燃やして 全部燃やして
그렇게 끝내자 이 끝에 우린 재만 남아
クロッケ ックンネジャ イ ックテ ウリン チェマン ナマ
そうして 終わらせよう 最後に 僕たちは 灰だけ残って
겨울바람에 네 맘을 태우고
キョウルバラメ ネ マムル テウゴ
冬の風に 僕の心を乗せて
저 멀리 날려 이제 우리 대신 나만 남아
チョ モルリ ナルリョ イジェ ウリ テシン ナマン ナマ
遠く飛ばして もう 僕たちのかわりに 私だけ残る