ごめんなさい・ありがとう
またしても電車を寝過ごし、今日は帰りが早かったため終電ぎりぎりで帰れてる
どうも!!フレッシュSPYこと
じんです(^O^)/
ごめんねとありがとうは紙一重だと感じたエピソードです。
友達と電車に乗っていた時の事、ある駅で杖をついたおばあちゃんが乗ってきました。
変に自慢みたいになるけど、杖ついてるし席を変わってあげました。
するとおばあちゃんは「ごめんね」と言った。
その瞬間はいえいえー座ってください!的な感じで座ってもらったのですが、その時の事を考えるとなんかおかしい事かもと気づきました。
おばあちゃんが杖ついてて危ないし、譲るのは当然だと思ったから譲ったのに、ごめんねと言われたんです。友達いるのに…の意味を含んでいたのかもしれないけれど、どちらかというと「ありがとう」だったんじゃないかなと…
まぁー要するに、すごく日常的な風景にごめんねとありがとうっていう意味的には全く違う二つの言葉は実はすごく近いニュアンスで使えるんだなぁーと感じたって事なんですけどね(^_^)
日本語って面白いね( ̄▽ ̄)
みなさんはこんな経験ありますかい?笑
日本語は面白い!!考えてみるとなかなか時間つぶしになるかもーーーではっ!!!!!
iPhoneからの投稿