69日目、I'm surprised 〜(〜とは驚きだ)の3日目。

とりあえず英文は読めそうだったので録音は提出してしまい、動画を後追いで今見てる。



今はちょうど、2個目の例文
I'm surprised to know the reason why she hasn't married him yet.
のTDFC(会話の広がり)をやってるとこ。

a と the について話してる。「前置詞3年、冠詞8年」らしい。それくらい、奥が深いらしい。使いながら、理解していく感じなのかな。

だいたい、やっぱり「なんでもいいから1個」ならa、特定される感じだとtheみたいなんだけど、簡単にはっきりと説明するのは難しいみたい。

moveには「感動を与える」という意味もあるみたい。be movedで感動する。

「帰納法」の話をしてる。たくさんの事例の習得から共通点を見出し、本質を理解すること。英語学習ではこれがおススメ。
逆は、演繹法。本質(ルール)の習得からたくさんの事例にルールを当てはめ、理解する。いわゆるお勉強。これでやろうとすると、英語の習得は進みにくい。



・時間を「使う」の表現
waste 浪費する 使った時間以下の価値の結果
consume 消費する 時間同等の価値
invest 投資する 時間以上の価値(の可能性)




「あなたが大金を投資してることにびっくり」に続く話として「いつからやってるの?」と言いたい場合、
When did you start it ?
でもいいのだが
I wonder how long you have worked on it.
(どれくらいの期間取り組んできたか気になる)
という表現を採用してた。なんとなく、うまい言い方な感じがする。



「結局」の言い方
In conclusion
Finally
In the end
どれでもいいみたい。In conclusionだと丁寧。



removeのとこでの余談。日本のコインランドリーに書いてあった英語の間違い。
Please remove the clothes when the light goes off.
「ライトが消えたら衣服を取り出してください」と言いたいようだが、これだと「ライトが消えたら服を脱いでください」になるらしい。the clothesが間違いで、正しくはthe laundry。



Thank you for 以外の感謝表現として
I'm grateful for も使えるみたい。



動画終わり。ほんとは今日72日目でめっちゃ遅れてるので、続きをなるべくやる。