ロシアのガスのルーブル払いの状況／日本の円安／ロシア外交官の対応

ロシアのガスのルーブル払いの状況／日本の円安／ロシア外交官の対応

2022年4月29日

オーストリアは同意したが、ポーランドは拒否した。欧州では、ガス料金をルーブルで支払うようになった経緯があります。

ロシアのガス料金をロシア通貨で支払うためにガスプロムバンクに口座を開設したお客様は、合計10名で、すでに4名が最初の支払いを行っています。

https://tass.ru/ekonomika/14494775

（機械翻訳の一部）

モスクワ、4月27日。/TASS/.

オーストリアは、ガス代金の支払いを、ユーロまたはドルからルーブルに変換する新しい支払いスキームに切り替えるというロシアの条件に同意した。

同時に、Bloombergによると、ヨーロッパの買い手でロシアの条件を受け入れたのはオーストリアだけではない。

10名のお客様がガスプロムバンクに口座を開設し、ロシアのガス料金をルーブルで支払うことになり、すでに4名のお客様が最初の支払いを行いました。しかし、ガスプロムが4月27日に燃料供給を停止したブルガリアとポーランドは、それに応じなかった。

ポーランドとブルガリアのガス抜き。

政治アナリストのガガーリン氏「6月までに全欧州がロシアにルーブルでガス代を支払うことになる。」

https://pravda.ru/news/world/1703209-sankcii/

（機械翻訳）

ポーランドのマテウシュ・モラヴィエツキ首相の、「ロシアは制裁にうまく対処している」という言葉は、センセーショナルなものではありません。

規制は、6月には絶望から、ガスのためにルーブルで支払うことをモスクワに同意する西側諸国に多くの害を与えている、とPravdaとの会話で述べた。Ru, Anatoly Gagarin, Sverdlovsk Region Expert Club代表、ウラル大学政治学部の教授。

「この声明は、センセーショナルなものをもたらすものではなく、制裁が意図されたダメージを与えていないという経済的な事実を確認するものである。米国の経済学者を含む良識ある経済学者がすでに言っているように、制裁は欧州と米国経済にもっと打撃を与えている。」と専門家は述べた。

ヨーロッパは今後数年間、ロシアのガスを拒むことができなくなると説明し、これは多くの専門家も認めている。また、これらの国では、冬季だけでなく、重要な企業の操業のために、それ以外の時期も燃料が必要である。

この条件であれば、ヨーロッパ各国はモスクワが要求するルーブル建てのガス代支払いに応じるだろう、とガガーリン氏は確信している。

「彼らの発言は、あることを言いながら別のことをするという、一種の集団協約のようなものです。最終的には、ロシアが提案しているような要求に至るだろう。報道によれば、いくつかの国は、受け取ったガス資産の代金をすでにルーブルで支払っている。これは、誰もが通るべき道だと思います。おそらく、あと1週間か1週間半は、このような逡巡、翻弄、疑念が続くでしょう。」と政治学者は言った。

水曜日、モラヴィエツキは、西側の制裁に対するロシア経済の回復力を嘆いた。また、ワルシャワがモスクワに対して、新たな制裁措置を講じることにも言及した。

ポーランドの首相は記者会見で、「これまでのところ、ロシアは残念ながら、制裁に直面してかなりうまくやっていることがわかる」。と述べた。

ブルームバーグ：ガスプロムバンク、ドイツからのルーブル支払いに応じず

https://pravda.ru/news/economics/1703269-gazprombank_otkazalsja/

（機械翻訳）

「ガスプロムバンクは、ガスプロム・マーケティング（GM&T）がドイツとオーストリアに供給したガスについて、ロシアが現在要求しているルーブルでの燃料代金を支払う予定だったが、受け取りを拒否した。」（Gazprombank)

これは、Bloombergが情報筋の話として報じたもので、支払いを送った会社は以前、ロシアのガスプロムからベルリンに「差し押さえ」られていたことを明らかにした。

拒否された支払いは、2023年末までに7テラワットのガスを供給する中期契約の一部であることが明確になっています。

GM&Tは、ロシアからガスを購入し、ドイツや英国で「小売り」する会社で、現在、ガスプロムバンクと交渉中で、契約成立を目指している。「一方、EUは、ユーロでの支払いが可能であることを望んでおり、そうでなければ、買い手はガス不足に直面する危険がある。」とブルームバーグは書いている。特に、圏内の主要供給国であるロシアが、水曜日にポーランドとブルガリアへの供給を支払い問題で停止したため、なおさらである。

ポーランドとブルガリアは、ロシアからのガスが止まった後はEU近隣国からガスを買う

https://twitter.com/TheInsiderPaper/status/1519295559139573760

FT：OMV、ロシアからのガス代金の支払いにルーブル口座開設を計画

https://tass.ru/ekonomika/14504349

（機械翻訳）

同紙によると、同様の選択肢は、ドイツのユニパー社でも検討されているとのこと。

ロンドン、4月28日。/

オーストリアのエネルギー企業OMVは、スイスのガスプロムバンクにルーブルの口座を開設し、ロシアのガスを購入する意向である。フィナンシャル・タイムズ紙が木曜日に報じたところによると、ドイツのウニパー社も同じ機会を狙っているとのことだ。

「ドイツ、オーストリア、ハンガリー、スロバキアのガス販売会社は、ロシアが自国通貨での支払いを要求するのに従い、スイスのガスプロムバンクにルーブルの口座を開設する予定だ。」と、同紙は書いている。

その中には、「デュッセルドルフのユニパーと、ウィーンのOMVというロシアのガス輸入の大手2社が含まれている。」と新聞は明記している。

OMVのプレスサービスによると、4月27日、ガスプロムからのロシアガスの支払い方法の可能性に関する要請を分析し、EUの制裁に準拠した解決策に取り組んでいるとのこと

一方、ドイツのフランクフルター・アルゲマイネ・ツァイトゥング紙は、ウニパー社のクラウス・ディーター・マウバッハ最高経営責任者の言葉を引用し、ガス代金をユーロで支払い、ガスプロムバンクを通じてルーブルに変換するスキームを排除していない、と述べている。

3月31日、ロシアのプーチン大統領は、4月1日から始まる非友好国の買い手によるロシアのガス供給に対する支払いの新しい手続きを定義する法令に署名した。そのような国は、外貨でガスプロムバンクに資金を移動させ、ガスプロムバンクは取引所でルーブルを購入し、輸入業者のルーブル特別口座に送金することになる。同時に、ロシアはこれまで締結してきた契約で定められた量と価格で、引き続きガスを供給する。

ドイツのインフレ、40年ぶり高水準

German Inflation Hits 40-year Record In April - Insider Paper

ロシアのガス遮断、欧州「脅迫」と猛反発　価格2割上昇