ロシア中銀、2023年にデジタル・ルーブルによるリアル決済を開始へ

2022年4月21日

 

ロシア中銀、2023年にデジタル・ルーブルによるリアル決済を開始へ

規制当局のエルビラ・ナビウリナ代表は、同国がデジタル・ルーブルのプロトタイプを迅速に作成したと述べた。

https://tass.ru/ekonomika/14435943

(機械翻訳)

モスクワ、4月21日。/

ロシア銀行は、デジタル・ルーブルの試験運用の一環として、来年、最初のリアル決済を行う予定です。中央銀行総裁のエルビラ・ナビウリナは、次のように述べた。

「デジタル・ルーブルのプロトタイプは非常に早く完成し、現在すでに銀行とテストを行っているところです。来年は、デジタル・ルーブルを使って、実体経済でいわゆる試験的な計算を徐々に行っていく。」と述べ、デジタル・ルーブルを使えば、計算が安くなるはずだと指摘した。

デジタル・ルーブルについて

2020年10月中旬、中銀は報告書の中でデジタル・ルーブルの概念を示した。デジタル・ルーブルは固有のデジタルコードの形をとり、専用の電子財布に保管され、あるユーザーから別のユーザーへのデジタル・ルーブルの移転は、デジタルコードをある電子財布から別の電子財布へ移動させる形で行われるとした。

ロシア銀行がデジタル・ルーブルを発行します。貨幣の保有者は、ある形態から別の形態へルーブルを自由に移動させることができる。2021年6月デジタル・ルーブル中央銀行は、12行からなるデジタル・ルーブル・グループを結成し、デジタル・ルーブルのプラットフォームをテストしています。

このグループには、VTB、アルファ銀行、スベルバンク、ティンコフ銀行、PSB、ガスプロムバンクなどが含まれます。

 

ブチャの道路に遺体を配置するウクライナ兵

http://southfront.org/staged-bucha-massacre-ukrainian-soldiers-spotted-laying-out-corpses-on-streets/

 

プーチン大統領 マリウポリ掌握と主張 製鉄所の攻撃中止を命令

「ハエが飛ばないよう、製鉄所がある一帯を封鎖するように」

プーチン大統領 マリウポリ掌握と主張 製鉄所の攻撃中止を命令 | NHK | ウクライナ情勢

→残りは兵糧攻めだね。

 

アゾフスタルの襲撃とマリウポリの解放の中止。プーチンとショイグが会談で話し合った内容

https://tass.ru/armiya-i-opk/14434291

(機械翻訳)

大統領は、「ハエが飛ばないように」アゾフスタルを封鎖するよう指示し、まだ武器を置いていないすべての人に再びそうするよう提案した。

モスクワ、4月21日。/TASS/. 

ロシアのプーチン大統領は20日、ウクライナ人戦闘員2000人以上が残るマリウポリのアゾフスタル工場への襲撃を、中止するよう命じた。それどころか、クレムリンでセルゲイ・ショイグ国防相と会談した国家元首は、「ハエが飛ばないように」工場の領域を封鎖することを要求し、そこにいる人々に武器を放棄するよう再び示唆した。

タス通信は、最高司令官の決定について知られている主な事柄を集めました。

マリウポリ解放

ロシアとドネツク人民共和国の軍隊は、アゾフスタルを除くマリウポリの全領土を制圧した、とショイグが大統領に報告したのである。

彼によると、「国粋主義者と外国人傭兵の残党がいる会社の領土は、確実に封鎖されている。」そうです。

マリウポリが包囲されたとき、ウクライナ側は軍隊、民族主義大隊の兵士、外国人傭兵など約8,100人が駐留し、真剣に要塞化していたことを思い出したという。ウクライナ側は4,000人以上の死者を出し、さらに1,500人近くが降伏した。ショイグは、ロシア軍とドネツク軍の損失について明らかにしなかった。

ロシア軍とドネツク軍はマリウポリ解放の際、市民を守るためにあらゆることを行った、と国防相は断言した。3月21日から毎日開かれていた人道的回廊は、142,700人を避難させ、市内の港で拘束されていた人質をすべて解放することができた。

同大臣はさらに、「街の状況は、秩序の回復、住民の帰還、平和な生活の確立を開始することができる。」と付け加えた。

暴行罪の廃止

ロシア軍は、2,000人以上が残るアゾフスタルを制圧するのに、「3〜4日程度」必要だとショイグ氏は述べた。

しかし、プーチンは、この突撃作戦は得策ではないとし、中止を命じた。これは、私たちが考えなければならないケースです。つまり、私たちは常に考えなければならないのですが、今回は特に、兵士と将校の生命と健康を守ることを考えなければならないのです。

地下のカタコンベに入り、地下の産業施設を這いずり回る必要はない。」と国家元首は説明した。

彼は、「ハエが飛ばないように」アゾフスタルを封鎖するよう指示し、まだ武器を置いていないすべての人にもう一度そうするよう提案した。ロシア側は、関連する国際的な法的文書に従って、彼らの生命を保証し、尊厳を持って扱うだろう。大統領は、「負傷者は全員、適格な医療支援を受けることができる。」と強調した。

報酬と想い出

プーチンはマリウポリ解放を大成功と呼び、ショイグに直接祝辞を述べ、部隊に感謝の言葉を伝えるよう要請した。

彼は、都市防衛のための戦闘で死傷した人々の家族のために、「すべての社会的保障を無条件に実施する」だけでなく、「真のヒロイズムを示し、命を犠牲にした」兵士たちの、「ある場合には、記念も考えるべきだ」と提案したのである。彼は、マリウポリ解放の際に功労のあった人々に国家勲章を授与するための提案を準備し、強調するよう大臣に要請した。

「私たちの理解では、彼らはみな英雄であり、全ロシアの理解では、彼らはみな英雄である。みんなヒーローなんです。」

 

レオンコフ:ロシア軍はアゾフスタルのギャラリーを崩壊させ、武装勢力に降伏を強要した。

https://military.pravda.ru/news/1701020-azovstal/

(機械翻訳)

軍事専門家アレクセイ・レオンコフは、http://Pravda.Ruとの会話で、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領が、マリウポリのアゾフスタル工場の工業地帯を襲撃しない決定を下したことについてコメントした。

「地上部隊の任務は、アゾフスタルの領土を完全に支配し、そこから脱走を試みる可能性のある地域を特定することである。そのような地域や産業ギャラリーは、ブロックされ、破壊されています。地表への出口が1つしか残らない可能性もある。」と専門家は言う。同時に、地下での苦労も語られた。食料、飲料水、負傷者の死亡などの問題を抱えていると、レオンコフは言った。廃棄物や埋葬できない死体も精神に影響を与える、と軍事専門家は強調した。

ある拠点が封鎖されると、遅かれ早かれ守備隊は降伏する。なぜなら、そこで生み出される非人間的な環境に留まることは不可能だからです。さらに多くのギャラリーが倒壊すれば、この流れは加速されるでしょう。軍は降伏するか、永遠にそこに留まるかだ。」と週刊誌の対談は締めくくられている。

以前、プーチンは、アゾフスタルの襲撃は不適切だと言った。大統領が説明したように、ロシア兵の健康と生命を守ることが重要なのです。

「"カタコンベ"に登り、そこの地下を這う必要はない。この工業地帯をハエが通らないようにブロックしてくれ」と、ロシアの国家元首は、国防省のセルゲイ・ショイグ長官と会談した際に言った。

 

ロシアのタス通信によるウクライナ情勢


https://tass.ru/armiya-i-opk/14430303
(機械翻訳の一部)

・ロシア国防省によると、ウクライナ軍人は、ロシア軍の医療専門家の24時間体制の監視下にあり、1日3食の食事と必要なケアが提供されているとのこと。さらに、軍医は、民間の医療従事者にサポートされています。「ロシア軍の援助がなかったら、出血多量で死んでいたかもしれない。動脈性出血で大量出血し、手術を受けました。助けてくれてありがとう。」と、LNRのロシアの病院にいる捕虜の領土防衛戦士、ウラジミール・チェピコフは、LNRに言いました。

「以前は、捕虜になるのがとても怖かったのですが、今は<...>、ここでは普通に扱われています。私たちのニュースでは、捕虜がそこで殺され、市民がロシア人に殺されたと言っていたが、それは真実ではないことが判明した。」
・リトアニアは、ウクライナに数千万ユーロ相当の重迫撃砲を引き渡した。バルト三国のアルビダス・アヌシャウスカス国防相が木曜日、BNS通信の報道を引用し、このように述べた。
・インド政府は、ウクライナ難民への人道支援を目的とした日本軍の輸送機搭載のための空港の提供を拒否しています。共同通信は木曜日、関係筋の話を引用して、東京は公式に、これは調整の欠如に起因すると報じた。

・ウクライナのゼレンスキー大統領が、ロシアの草案文書を見たことも受け取ったこともないと主張していることに疑問を呈する、とロシアのドミトリー・ペスコフ大統領報道官が述べた。
・ロシアの特別軍事作戦は、NATOによるウクライナ占領の脅威がなくなれば終了する。ロシア外務省のアレクセイ・ポリシュチュクCIS第二部部長が、タス通信のインタビューでこのように述べた。
以上