「whatever」
米マリスト大学の調査で、米国人が最もイライラする英語表現は、2年連続で「whatever」(どうでもいい)だったことが分かったそうです。
「whatever」は日本語のニュアンスとしては、「どうでもいい」とか、「別に・・・」とか、「関係ねぇし」とか、まったく興味がない様子を表した表現です。
調査に回答した1020人の米国人のうち、約39%が不快な言葉に「whatever」を挙げ、28%は「like」(ていうか~)、15%は「you know what I mean」(ね?わかる?ね?)を選んだそうです。
マリスト大学のMary Azzoli氏は、「これらの言葉は映画などのポップカルチャーによって浸透し、よく使われている」と説明。「whateverは使い方によっては、人を見下しているように受け止められる」と話し、その言葉を使う状況によっても意味が変わることを指摘しました。
そのほか、「to tell you the truth」(ぶっちゃけ)や「actually」(マジで)も、多くの人から最も不快な表現に挙げられました。
ということで、つなげると、ニュアンス的には「ていうか~、マジわかる?ねっ?わかるよね、でさでさ、ぶっちゃけるとさ、つうかもうどうでもいいわ」となるのかな?確かにこれは日本語にしてもイラっとくるかもしれませんね。っていうかあたしの日常会話にかなり近いものがあるので気をつけることにしますそうします。
普通に、「どうでもいい」とか「ていうか」って使うよね…
これって文化の違い?それとも言い方が馬鹿にしたような感じで言うからムカツクのかな?
皆既月食
今日、皆既月食が見れるらしいけども…
ここ、TOKYOは午後から雨の予報ですね。
頑張って起きて見ようと思ったのに…思ったのに…
| 地点名 | 月の出の時刻 | 食分(注) | 備考 |
|---|---|---|---|
| 札幌 | 15時51.4分 | 0.300 | ※部分月食中に月の出 |
| 仙台 | 16時08.8分 | 0.565 | ※部分月食中に月の出 |
| 東京 | 16時22.9分 | 0.770 | ※部分月食中に月の出 |
| 京都 | 16時39.2分 | 0.986 | ※皆既月食開始直前に月の出 |
| 福岡 | 17時08.0分 | 1.242 | ※皆既月食中に月の出 |
| 那覇 | 17時36.2分 | 1.179 | ※皆既月食中に月の出 |
どんな言葉でも160回聞けば覚えられる
【英研究】どんな言葉でも160回聞けば覚えられる
英単語を覚えられない・・・。難しい専門用語を覚えられない・・・。モノを覚えるのが苦手、という人たちに朗報か。
この度、どんな言葉でもある一定の時間内に160回聞くと記憶できる、という研究結果が英国の神経科学者らによって発表された。Yury Shtyrov博士とその研究チームによると、全く未知の言葉でも160回繰り返し聞くことで、脳内にはその言葉を記憶するための新たなニューロン回路が形成されるのだという。
Shtyrov博士の実験では、まず16人の被験者に既知の言葉を聞かせ、脳内で発生する神経パルスを記録。その後、架空の言葉を繰り返し聞かせた。
当初、脳は初めて聞く言葉を認識するのに手間取ったが、14分の間に160回耳にしたところ、その記憶痕跡は既知の言葉の痕跡とほぼ同一になったという。
本来、脳卒中患者など脳に損傷を受けた人の発話能力回復を研究するために行われた本実験だが、この研究結果に共感しているのは脳科学者だけではない。
外国語教師のポール・ノーブル氏は、生徒に学習した内容をすぐに「忘れる」よう指導することで知られる。同氏曰く、言語学習には反復が鍵となるが、無理に覚えようとするのではなく、リラックスした状態でいることが最も重要だという。
「スポーツが好きな人は、特に意識しなくても応援する選手の名前やチーム名を覚えてしまうでしょう。それは、何度も何度も同じものを目にし、耳にするからです」
♢♢♢
どうしても覚えられない英単語がある場合、とりあえず湯船にでも浸かってリラックスした状態で160回復唱してみるのもいいかもしれない。