お誕生会

土曜日は日本で知り合った友達

(米軍基地の英会話の先生だった家族

の先生の妹さん;ややこしい)

の娘ちゃんの誕生会へup state NY

のPoughkeepsie へいってきました。

ウチからは1時間ちょい。

彼女の二番目の子、娘ちゃんは玉子と

7ヶ月の違いなので、子供たちは

赤ちゃんのとき以来の再会だけど

仲良く遊んでます。

お家にお庭が在るとスプリンクラー

も出来るし、エアーのお城も

出来ていいよね！

ブランコも在るし。羨まし～。

管理が大変そうだけど、いいよね！

久々に会ったので色々話したかったけど

ホストは大変だし、お互い子供には呼ばれるしで、そこ迄話せず。

ケーキも一緒に食べて

帰りはぐっすりでした。

友達の義理の家族はコネチカットに

住んでて、20分位の距離なので

又そちらでも会いたいと思います。

彼女も3世代目のイタリアン(ウチの旦那さんと一緒)で彼女の旦那さんは2世代目なので、彼のご両親はイタリア語で家族とは

話してます。いつもご飯は美味しいし、

イタリア語を教えて貰うのに、又忘れて

しまった。ノンナごめんなさい。

又ご飯食べに行きまーす。